Guia de actividades del verano 2006

Negocios	Junio	Julio	Agosto
Aqua Caliente Aquatics Center 17350 Valletti Dr. 939-8833	Junio 12-Sept. 3 lecciones de natación para todas las edades - principiantes (6 sesiones)	Junio 12-Sept. 3 lecciones de natación para todas las edades - principiantes (6 sesiones)	June 12-Sept. 3 lecciones de natación para todas las edades (6 sesiones)
Bella Yarns (tejidos) 521 B Broadway 939-2767	Aprenda a tejer para niños Junio 19-Junio 23 Artes de Fibra para Cuadros Junio 26-Junio 30	“Crochet”, una bolsa de herramientas hecha a mano / Julio 3-Julio 7 Teñir y Tejer con niños Julio 10-14	Adolescentes Tejiendo Julio 31-Agosto 4 Tejiendo con niños Agosto 7-Agosto 11
Boys & Girls Club (Club de Muchachos y Muchachas) 100 Verano Avenue Maxwell Farms Regional Park 938-8544	Campamento del Club de Muchachos y Muchachas (comienza al término del año escolar) Programas: Campos de Especial Interés, Diseño Web, Aficionados a Videojuegos, Arte Digital, Viajes al Campo, Arte y Ciencias, Sitio de Descubrimiento, Gimnasio/Atletismo, Centro de Aprendizaje; Clases SMART para chavos y chavas	Campamento del Club de Muchachos y Muchachas (comienza al término del año escolar) Programas: Campos de Especial Interés, Diseño Web, Aficionados a Videojuegos, Arte Digital, Viajes al Campo, Arte y Ciencias, Sitio de Descubrimiento, Gimnasio/Atletismo, Centro de Aprendizaje; Clases SMART para chavos y chavas	Campamento de Boys and Girls Club (comienza al término de el año escolar) Programas Campos de Especial Interés, Diseño Web, Aficionados a Videojuegos, Arte Digital, Viajes al Campo Arte y Ciencias, Sitio de Descubrimiento, Gimnasio/Atletismo, Centro de Aprendizaje; Clases SMART para chavos y chavas
Common Bond Foundation 933-0404 X120 English 933-0404 X102 Espanol		Campamento en Inglés Julio 10-28 Campamento en Español Julio 17-28
Morton’s Warms Springs 1651 Warms Springs Rd. 833-5511	Lecciones de Natación Todas las edades	Lecciones de Natación Todas las edades	Lecciones de Natación Todas las edades
North Bay Kung Fu Institute 721 W. Napa St. 938-9478	Lil’ Dragons Edades de 4-8/en curso Young Dragons Edades 8 en adelante/en curso Young Dragons Cinta Negra Shaolin Kids Kun Fu	Campamento para Niños Edades de 8 en adelante/ Agosto 14-18 Lil’ Dragons Edades de 4-8/en curso Young Dragons Edades 8 en adelante/en curso Young Dragons Cinta Negra Shaolin Kids Kung Fu	Campamento para Niños Edades de 8 en adelante/ Agosto 14-18 Lil’ Dragons Edades de 4-8/en curso Young Dragons Edades 8 en adelante/en curso Young Dragons Cinta Negra Shaolin Kids Kung Fu
Sebastiani Theatre & Pinnacle Outdoor Adventures 933-8140	Campamento Shakespeare con Kate Kennedy Edades de 10 en adelante/Junio 26-Julio 7 Campamento Natural y Preserva del Sitio VanHoosear Wildflower Edades 5-12/Junio 12-23 Edades 5-12/Junio 26-Julio 7	Campamento Shakespeare con Kate Kennedy Edades de 10 en adelante/Junio 26-Julio 7 Campamento Natural y Preserva del Sitio VanHoosear Wildflower/ Edades 5-12/Junio 12-23 Edades 5-12/Junio 26-Julio 7 Campamento Aventura de Noche @ Morton’s Edades 10 en adelante/ Julio 10-14/ Campamento de Aplicación de Artes Edades 5 en adelante/ Julio 17-28	De La Escritura a la Pantalla y al Escenario con Kate Kennedy Edades de 9 en adelante/ Julio 31-Agosto 11
Seeds of Learning 939-0471	Proyecto de Trabajo a El Salvador Jóvenes y adultos Junio 11-20 y Junio 25-Julio 8	Proyecto de Trabajo a El Salvador Jóvenes y adultos Junio 11-20 y Junio 25-Julio 8
Soloquest Learning Center 414 W. Napa St. 939-1133	Talleres de Verano Arte de Lenguas y Matemáticas Grado 1-12 Junio 19-Julio 27	Talleres de Verano Arte de Lenguas y Matemáticas Grado 1-12 Junio 19-Julio 27
Sonoma Academy of Dance and Arts 180 E Napa St. 933-9933	Campamento de Arte-Caricaturas Edades 8-13/ Junio 19-23 /Taller de Difusión Edades 9 en adelante/ Junio 26-30 Campamento de Baile Edades 7-11/ Junio 19-23 Taller de Producción de Películas / Edades 9 en adelante/Junio 23-30	Campamento de Comedia Edades 8-13/ Julio 17-21 / Campamento de Baile Edades 7-11/ Julio 31-Agosto 4 Edades 12 en adelante/ Julio 17-21 Campamento de Artes Musicales Edades 7-11/ Julio 10-14 Edades 12 en adelante/ Julio 31-Agosto 4 Campamento Tipper Tapper Edades 3-6/ Julio 10-14	Campamento de Baile Edades 7-11/ Julio 31-Agosto 4 Campamento de Artes Mágicas Edades 7-11/Agosto 7-11 Edades 12 en adelante/ Julio 31- Agosto 4 Campamento Tipper Tapper Edades 3-6/Agosto 7-11
Sonoma Ballet Conservatory 561 B Broadway 938-1424		Horario Intensivo de Verano Julio 10-Agosto 12 Flamenco-adultos Ballet -Técnicas Básicas I& II Expresión corporal para niños Character Elem I & II Drama-Elemental I Flamenco IA -Elem. I Flamenco IB Elem. I & II Floor Barre Elem. I &II Jazz IA Thresh-Elem. II Jazz IB Elem. Movimiento en libertad I, II & III Lectura Elemental Danza Moderna Elem. I & II Teatro Musical Pre-Pointe Elem. IIB Rehearsal Elem I & II Threshold	Horario Intensivo de Verano Julio 10-Agosto 12 Flamenco-adultos Ballet -Técnicas Básicas I& II Expresión corporal para niños Character Elem I & II Drama-Elemental I Flamenco IA -Elem. I Flamenco IB Elem. I & II Floor Barre Elem. I &II Jazz IA Thresh-Elem. II Jazz IB Elem. Movimiento en libertad I, II & III Lectura Elemental Danza Moderna Elem. I & II Teatro Musical Pre-Pointe Elem. IIB Rehearsal Elem I & II Threshold
Sonoma Community Center 276 E Napa St. 938-4626 X 1	Campamento de Artes de Verano Edades 6-12/ Junio 26-30	Campamento de Artes de Verano Edades 6-12/ Julio 10-14 edades 6-12/ Julio 17-21 Edades 6-12/ Julio 24-2	Programa de Música y Producción de Sonido Edades 6-9/ Julio 31- Agosto 4 Edades 10 en adelante/ Agosto 7-11
Sonoma Music Arts School 901 Broadway 996-7661	Programa de música Videografía Producción de Sonido Sacar el talento a flote Edades: 6-9/junio 19-23 Edades: 10 en adelante/junio 26-30	Programa de música Videografía Producción de Sonido Sacar el talento a flote Edades: 6-9/julio 10-14 Edades: 10 en adelante/julio 17-21	Programa de música Videografía Producción de Sonido Sacar el talento a flote Edades: 6-9/julio 31-agosto 4 Edades: 10 en adelante/agosto 7-11
Sonoma Regional Library (Biblioteca) 755 W. Napa St. 996-5217	Programa de Lectura de Verano Mano, Garras, Escalas y Cuentos lectura de Jóvenes	Programa de Lectura de Verano Mano, Garras, Escalas y Cuentos Lectura de Jóvenes	Programa de Lectura de Verano Mano, Garras, Escalas y Cuentos Lectura de Jóvenes
Sonoma Yarn 17620 Sonoma Hwy 996-9276	Proyecto de Ayuda Comenzando Calcetines y Bufandas Bolsas y Sombreros Casa: Almohadas y Sábanas Juguetes/ Animales Suéteres- Comenzado y Terminado Lectura de Patrón Suéteres Para Perros Cobijas Para Bebés Bufandas Para Principiantes	Proyecto de Ayuda Comenzando Calcetines y Bufandas Bolsas y Sombreros Casa: Almohadas y Sábanas Juguetes/ Animales Suéteres- Comenzado y Terminado Lectura de Patrón Suéteres Para Perros Cobijas Para Bebés Bufandas Para Principiantes	Proyecto de Ayuda Comenzando Calcetines y Bufandas Bolsas y Sombreros Casa: Almohadas y Sábanas Juguetes/ Animales Suéteres- Comenzado y Terminado Lectura de Patrón Suéteres Para Perros Cobijas Para Bebés Bufandas Para Principiantes
Yoga Community 577 5th St. West 935-8600	Para niños Junio 20-Julio 25	Para niños Junio 20-Julio 25