bajo la lupa
“Las Adas” cumple un sueño de hermanas
Dolores y Adalinda se unieron para llenar de flores el valle

Martín Rivarola ~ Fotos: Rebecca Gosselin

Dolores y Adalinda Sandoval son dos hermanas unidas por el amor entre ellas, hacia sus padres, hijos y familiares, pero también por el amor a las flores. ¡Y por las más hermosas del planeta! Originarias de nuestra oficial “ciudad hermana”, la bellísima y acogedora Pátzcuaro en el mexicanísimo estado de Michoacán, la historia de estas dos simpáticas inmigrantes indica que residen en Sonoma desde 1991, con una previa estadía de dos años en Salem, Oregon. Siempre acompañadas por sus padre y madre, José A. Sandoval (“Don Joe”) y Maria Dalila Sandoval.

Dolores, la mayor, y Adalinda llegaron a estas tierras muy jovencitas y ambas son graduadas de la Escuela Preparatoria o Sonoma Valley High School. Actualmente ambas son madres, Adalinda de una niña de 7 años y Dolores de tres varones de 12, 7 y un añito y una hembra de tres años.
“En nuestra casa siempre hubo mucho amor por las plantas, por las flores. Y con seguridad, nosotras heredamos ese amor, principalmente de nuestra madre”, dicen casi al unísono. Pero originalmente no planearon abrir una florería:

“Al querer iniciar un negocio juntas, al principio pensamos en un restaurante, pero al conocer más este ramo, vimos que era muy agotador y fue así que decidimos emprender una empresa con nuestra pasión, las flores.”

Un inicio con salsa
Pues no todo fue tan fácil al inicio, ya que las hermanas se repartían las horas en un espacio de tres por dos metros en el establecimiento “Salsa”, ubicado en la salida a Napa. A los pocos meses, una oportunidad de alquiler comercial surgió sobre la avenida Broadway y allí recalaron el primero de mayo de 2005 para quedarse hasta el día de la fecha, de inicio en la mitad del espacio que ocupan actualmente. Fue justamente este exceso de espacio lo que motivó a las hermanas a buscar otro ramo de productos y servicios para ofrecer a sus clientes. Como a Dolores siempre le habían gustado las ropas para fiestas, decidieron que la sinergia de la florería con éstos productos (vestidos y detalles para bautizos, quinceañeras, bodas, primera comunión y otros eventos) y servicios (preparación y transporte de arreglos florales) sería una buena opción para expandirse.

Hoy en día, las hermanas Sandoval, ayudadas por su gran amiga y colega Enedina Reyes, cuentan con clientes comerciales habituales, como las compañías Fiorini, Gloria Ferrer Champagnes, 21st CenturyHome, Grazia Bianchi, AAA y Sonoma Dog Camp, entre otros. Las ventas a empresas (o B2B, en el léxico actual de los administradores de empresas) forman el 60% de los ingresos, mientras que los particulares forman el restante 40%. Similar es la proporción entre las ventas de flores y la sección de artículos para fiestas.
Entrar a la florería causa en el extraño, un “viaje” por el mundo, un “viaje” del sentido olfativo, ya que las flores traen con ellas los olores del Ecuador, de Colombia, de Hawai, de México, España, Francia, Italia, China y también de aquí muy cerca de donde vivimos.

Antes de finalizar la entrevista recalcan algo:
“Por favor no te olvides de agradecer todo el apoyo de nuestros padres”.