Historia

Nuestra Voz pinta mural en agradecimiento al Centro La Luz

Víctor Mejía
El Sol de Sonoma

Desde hace dos semanas Bertha Villaseñor, artista local y miembro de Nuestra Voz, puso en marcha un proyecto con varios niños(as), jóvenes y miembros de la comunidad para pintar un mural en las instalaciones del Centro La Luz en agradecimiento al centro por todo su apoyo a la organización comunitaria Nuestra Voz. Este proyecto es parte de la Escuela de Arte de Verano del grupo de líderes latinos.
Gran parte de los niños(as) y jóvenes participaron en las clases de pintura y arte que ofreció Bertha Villaseñor durante el verano, cuando ellos estaban en vacaciones.

El sábado pasado se preparó una recepción para todos los padres y amigos de los pequeños artistas en honor a la inauguración del mural. Además de los padres asistieron varios miembros de la comunidad entre ellos Zuli Baron-Myers, Directora de Plaza Comunitaria, Alejandra Cervantes y Maricarmen Reyes de Nuestra Voz, y la Directora Ejecutiva del Centro La Luz, Ellen Labruce.
Durante la breve ceremonia de presentación, se otorgaron algunos regalos a participantes por su alto desempeño y compromiso con el proyecto. Los premiados fueron Sandy Torres y Bertha Villaseñor. Además se ofrecieron reconocimientos a Jorge Torres, Mónica Torres, Bianca Aldas, José Baltasar Calderón, Giovanni González, Christian González , Raúl Andrade, Jesús Calderón.

Estos niños(as), jóvenes y miembros de la comunidad plasmaron en murales que abarcaron las cuatro paredes del salón de juegos de los niños, todo su talento y esfuerzo.
Bajo la dirección de Bertha, pintaron en una pared que tenía como tema fantasía, un paisaje lleno de caricaturas, con dibujos animados, junto a mariposas, caballos, conejos, aves y una jirafa que se ocultaba en la fachada de un camino.

La pared central tenía como tema imágenes culturales. Los dibujos de Miguel Hidalgo, los Niños Héroes y símbolos Mayas sobresalían por su detallada elaboración.
La tercera pared sirvió como lienzo para que los niños expresaran mediante la pintura cualquier inquietud. Ya que no tenían ningún tema base, aprovecharon para plasmar los logos del Centro La Luz, Nuestra Voz y St. Joseph. Además junto a estos crearon el dibujo del zorro y una pintura en contra de la venta de drogas a menores.

En la cuarta y última pared, pintaron un pergamino en donde escribieron un poema de Gabriel Sánchez Navarro, el cual decía, “Hubo una vez un grupo de pintores que le ofrecían a las estrellas los colores del arco iris y de las flores más bellas. El grupo se llamaba ‘Erandi,” (que en Nahuatl significa bello amanecer) guiado por una talentosa mujer de nombre Bertha Villaseñor.”
Además del mural, en el centro del cuarto había una mesa con una docena de dibujos elaborados por Nathalie Vega, José Godinez, Ivan Magaña, Galilea Magaña, Citlali Aviles, Viganny Paredes, Adriana Godinez.
Después de la exhibición, los asistentes gozaron de una pequeña recepción donde las estrellas de la tarde sin duda fueron los nuevos artistas que participaron en el mural.
El Centro La Luz se encuentra ubicado en el 17560 Grager Street, Boyes Hot Springs, CA 95476. Para más información del centro y sus actividades llamen al 707.938.5131. Abierto de lunes a viernes de 9am-1pm.

Jesús Girón Sánchez
es encontrado culpable de asesinato en segundo grado

Reporte del Plantel

La abogada de distrito Stephan Passalacqua anuncio que Jesús Girón Sánchez fue encontrado culpable de asesinato en segundo grado y admitió el uso personal de una navaja, de esta manera poniéndose en prisión por el termino de 16 años o de por vida.
Sánchez, quien se hacía llamar Arturo Vargas Santiago, es acusado de apuñalar a muerte a Zoila Echeverría de 20 años, después de que la pareja discutió durante una fiesta en Murray Drive en Eldridge el pasado febrero. Echeverría era madre de una niña de 3 años, había vivido en Sonoma por diez años y trabajaba en el teatro Sebastiani.
Sánchez, que ahora está en custodia en la cárcel del condado de Sonoma, condujo a las autoridades locales a una persecución alrededor de muchos estados y terminó siendo capturado en Parowan, Utah.
Según los informes Sánchez primero huyó a Idaho donde permanecía en la casa de un pariente. Luego salió de Idaho y fue encontrado, según se informa, viajando en un autobús en Greyhound que se dirigía a Phoenix, Arizona. Los funcionarios en el departamento del sheriff de Sonoma dijeron que Sánchez planeaba escaparse a través de la frontera de México.
La sentencia esta agendada para ser escuchada por el Juez de la Suprema Corte Gary Antolini el 11 de septiembre a las 8:30 a.m. El Teniente en Jefe del Abogado del Distrito Joan Risse fue asignado para llevar el caso.

No a las drogas con nuestros Hijos
Nuestra Voz se mantiene firme en formar la coalición en contra de las drogas

Maricarmen Reyes
Especial para El Sol

Este pasado martes 15 de agosto se llevó a cabo la reunión bimensual del grupo comunitario Nuestra Voz. Como ya se sabe, recientemente comenzó un esfuerzo por crear una coalición con otros grupos locales. El objetivo es crear más comunicación y apoyo entre si. Todo esto con el fin de detener la venta de drogas a menores.

Manifestando su interés y continuo apoyo asistieron representantes del Boys & Girls Club, Mentoring Alliance, Sonoma Charter School, SAY, y Valley of the Moon Teen Center; aunque aun siguen en pie por otros compromisos no pudieron asistir representantes del Centro La Luz y Fundación LazosEnComún.
Con el tema analizado en pasadas reuniones, se reforzó la tarea de asistir a las noches de información que realizará la preparatoria esta semana. A la acción se agregaron ideas de cómo llegar en una manera más realista y positiva a los jóvenes, que por alguna razón sintieron la necesidad de entrar en pandillas.
-Denunciar lugares y personas que venden drogas no es una manera efectiva de atacar el problema, pues las personas que venden simplemente se moverán a otro lugar. Lo que los jóvenes necesitan es reestructurar sus vidas, no quiero decir que los metan a la cárcel, si no que se les de rehabilitación con la esperanza de un mejor futuro. Comentó Omar Melfavon, representante del Valley of the Moon Teen Center.

Se mencionó también la gran necesidad de mentores Latinos.
-Existe una lista de espera de casi 300 niños y de esos 70% son niños Latinos. Agregó Kathy Witkowicki, directora ejecutiva de Sonoma Mentoring Allliance.
De ese comentario surgió una posible idea de crear un “College Night” un Colegio de Noche para los jóvenes en el programa de mentores.
-Muchos de los que nos graduamos o estamos yendo al colegio, no tenemos el tiempo de reunir un grupo local y hacer este “College Night.” Comentó un miembro de Nuestra Voz.
El representante del Boyes and Girls Club dio una esperanza al describir un programa para jóvenes designados que quizás en el futuro se integren aquí en Sonoma.

La idea fue tan positiva que la directora del Sonoma Charter School, Nora Fludd, estuvo muy entusiasmada y propuso con gran humildad el uso de su plantel si fuera necesario.
Bob Ruffner invitó a Nuestra Voz a asistir a una reunión al Hanna Boys Center para incluir un programa de SAY en la Colisión. Omar del Teen Center también acudirá a la reunión.
La noche fue realmente increíble, dicho unánimemente entre miembros de Nuestra Voz.
Por ahora todo parece ir por buen camino, pero por supuesto faltan más reuniones abiertas por asistir y más por integrarse. Así que se le invita a la comunidad a participar.
La próxima reunión de Nuestra Voz referente a este tema se llevará a cabo el próximo 3 de octubre a las 6:30 p.m. en el Centro La Luz.

Seminario de Bienes Raíces

Reporte del Plantel

El Obispo Daniel Walsh de la Diócesis de Santa Rosa hizo publica una carta donde se disculpa por esperar tres días para reportar las alegaciones de abuso sexual que envuelven a Xavier Ochoa, el antiguo sacerdote de la Iglesia St. Francis Solano de Sonoma.

Un viernes 28 de abril, Ochoa se reunió con Walsh y admitió que un monaguillo de 12 años se había quitado la ropa durante un baile “strip-tease.” en su departamento ubicado en el West Napa Street, al otro lado de la iglesia; Ochoa también admitió haber besado al niño tres veces.
El abogado de la diócesis envío una carta acerca del incidente a los servicios de protección a menores hasta el 1 de mayo. A pesar de que la ley requiere notificar la noticia de abuso sexual en 24 horas.
Al paso de tres días más, el 4 de mayo, cuando los detectives llegaron al apartamento de Ochoa, el ya se había ido, presuntamente a México.
“Cometí un error al esperar. Debí haber actuado inmediatamente, y no retrasar todo. Por lo ocurrido, estoy muy arrepentido.” Escribió Walsh en una carta publicada a los parroquianos de la Iglesia de St. Francis Solano.

“No retrase todo para que Ochoa escapara, como se ha comentado. No espere, como otros han dicho, para mantener lo ocurrido como un secreto. Mi espera fue un exceso de precaución. En mi preocupación de consultar primero a nuestro abogado, cometí un error.” El tiempo que tardo el abogado en revisar las acciones envueltas en esta horrible situación, y mi admisión de no divulgar el caso, puede costarme el ser acusado de un delito menor, el cual tiene cómo pena seis meses de cárcel y/o una multa de $1,000. Si soy encontrado culpable, aceptare cualquiera que sea la concecuencia.”
“Es imprescindible que restauremos la fe en el clero y la iglesia,” Escribió Walsh. “Me aseguraré de eso en el futuro, todos nuestros miembros asignados en nuestra iglesia obedezcan la ley o serán removidos del servicio. Una vez más pido su comprensión, perdón y rezos.”

St. Joseph no tiene el capital para construir un hospital en Sonoma

Tim Omarzu
El Sol de Sonoma

¿Podría alguien con dinero pagar un nuevo hospital para el Valle de Sonoma, para que los residentes no tengan que hacerlo? Esa persona con dinero no será el St. Joseph Health System, quien opera hospitales en Santa Rosa, Napa y Petaluma.

En la reunión de la Coalición del Valle de Sonoma, Jorge Pérez, el presidente de St. Joseph, dijo no tener el capital para construir una nueva instalación médica aquí.
“Simplemente no podríamos hacer eso,” dijo Pérez. “No tenemos el capital.”
“Estos son momentos caros y difíciles para la gente del cuidado médico.”
Pérez describió, con ayuda de su vicepresidente Mark Knight, como trabajan las cosas en St. Joseph a medida que 60 personas les hacían preguntas en el centro de la tercera edad Vintage House .
“St. Joseph es dueño de Queen of the Valley Hospital en Napa y el Santa Rosa Memorial Center, estos están haciendo un buen trabajo.” comentó Pérez.
“Una de las cosas que ayuda a Queen of the Valley es el alto nivel de donaciones que recibe.” agregó él.

“El hospital en Napa constantemente reúne más fondos que el hospital de Santa Rosa,” comentó él. Se han hecho $11 millones en donaciones a través de el corazón del instituto, con un aproximado de $15 millones para final del año.

Pero la verdadera ventaja que tienen estos hospitales sobre el de Petaluma (el cual también opera St. Joseph) es el tamaño.
“La escala económica es otra razón razón,” comentó.
Como ejemplo, Peréz dijo que el costo de una pieza médica de $450,000 tiene el mismo costo para un hospital grande, que para un hospital pequeño, la diferencia es que un hospital grande recupera la inversión más pronto porque el equipo consigue más uso.
“Te costará $450,000 si tu tienes un hospital de 25 cuartos, o un hospital de 350 cuartos,” explicó Peréz.

Todos los hospitales en St. Joseph, incluidos algunos pequeños a lo largo de la costa de California en el área de Eureka, tienen que apoyarse entre si. El sistema de los hospitales grandes no subsidia a los más pequeños, agregó él.
Los residentes de Petaluma tendrán que pasar un bono para pagar la mejora a las instalaciones médicas ahí. El hospital de Petaluma, en crecimiento, no obtiene los suficientes ingresos para hacer mejoras sin la ayuda de los residentes, afirmó Pérez.

Un subcidio de cierta clase o donaciones son generalmente necesarias para mantener a un hospital más pequeño, explicó Knight.
“Cuando hablamos de un instalación de menos de 100 camas, usted esta hablando de una situación de constante resistencia, no importa donde este,” Dijo él.

La vision de Saint Joseph es llevar a la gente el cuidado compasivo, promover mejoras en el sistema de salud y crear comunidades saludables. Los valores en los cuales se substenta Saint Joseph son: dignidad, justicia, servicio y excelencia. 
¿Quiere estar enterado de lo que esta haciendo la Coalición del Cuidado Médico del Valle de Sonoma? Entre a la pagina en internet www.svhcc.blogspot.com.

Latinos ayudan a las finanzas del hospital

Tim Omarzu
El Sol de Sonoma

La gente se queja, algunas veces, con los funcionarios del Hospital del Valle de Sonoma acerca de los pacientes que no son ciudadanos. Por que creen que ellos drenan las finanzas del hospital.
Esa creencia es errónea, dicen los funcionarios.
“Nosotros estamos mejor con esa comunidad aquí, que sin ella,” dijo Jim McSweeney, presidente financiero del hospital.

Si los no-ciudadanos desaparecieran, “ No tengo la menor duda en mi mente, que la situación del hospital estaría peor, financieramente hablando,” aclaró.
Las finanzas del hospital son un tema de “confusión y misterio,” pero McSweeney explicó las cosas de la siguiente manera:
Cerca de la mita de los nacimientos que tienen lugar en el Hospital del Valle de Sonoma son pagados por Medi-Cal, un programa federal del estado para gente de bajos recursos que seguido es usado par las madres Latinas del Valle.
“Tu puedes entrar en el programa si eres madre, seas o no ciudadana,” dijo McSweeney.

Las cuentas de Medi-Cal son cerca del 10 por ciento del ingreso total del hospital.
Otro 40 por ciento del ingreso viene del Medicare, el programa para personas mayores de 65 años.

Pero los retrocesos de Medicare afectan más en el financiamiento a la vez que el Hospital atiende más a los pacientes de Medi-Cal.
El hospital del Valle de Sonoma obtiene un extra de $500,000 al año de Medicare por todos los pacientes de Medi-Cal que atiende.
Como comparación, $500,000 es cerca de un cuarto de $2 millones en rédito que el hospital obtiene anualmente a través del impuesto parcial que pagan los residentes propietarios de casas.
Financieramente hablando, entre más pacientes tenga el hospital, es mejor.
Pacientes adicionales ayudan compensar los costos a los que el hospital incurre estando abierto y provisto de personal.
“Uno, o dos o diez nacimientos, no nos van a dar dies centavos a nuestros costes,” dijo Mc.Sweeney.

El Obispo Walsh se disculpa por el retraso en el reporte de abuso sexual
De ser sentenciado a ir a la cárcel, el Obispo cumplirá con la sentencia

Reporte del Plantel

El Obispo Daniel Walsh de la Diócesis de Santa Rosa hizo publica una carta donde se disculpa por esperar tres días para reportar las alegaciones de abuso sexual que envuelven a Xavier Ochoa, el antiguo sacerdote de la Iglesia St. Francis Solano de Sonoma.

Un viernes 28 de abril, Ochoa se reunió con Walsh y admitió que un monaguillo de 12 años se había quitado la ropa durante un baile “strip-tease.” en su departamento ubicado en el West Napa Street, al otro lado de la iglesia; Ochoa también admitió haber besado al niño tres veces.
El abogado de la diócesis envío una carta acerca del incidente a los servicios de protección a menores hasta el 1 de mayo. A pesar de que la ley requiere notificar la noticia de abuso sexual en 24 horas.

Al paso de tres días más, el 4 de mayo, cuando los detectives llegaron al apartamento de Ochoa, el ya se había ido, presuntamente a México.
“Cometí un error al esperar. Debí haber actuado inmediatamente, y no retrasar todo. Por lo ocurrido, estoy muy arrepentido.” Escribió Walsh en una carta publicada a los parroquianos de la Iglesia de St. Francis Solano.
“No retrase todo para que Ochoa escapara, como se ha comentado. No espere, como otros han dicho, para mantener lo ocurrido como un secreto. Mi espera fue un exceso de precaución. En mi preocupación de consultar primero a nuestro abogado, cometí un error.” El tiempo que tardo el abogado en revisar las acciones envueltas en esta horrible situación, y mi admisión de no divulgar el caso, puede costarme el ser acusado de un delito menor, el cual tiene cómo pena seis meses de cárcel y/o una multa de $1,000. Si soy encontrado culpable, aceptare cualquiera que sea la concecuencia.”

“Es imprescindible que restauremos la fe en el clero y la iglesia,” Escribió Walsh. “Me aseguraré de eso en el futuro, todos nuestros miembros asignados en nuestra iglesia obedezcan la ley o serán removidos del servicio. Una vez más pido su comprensión, perdón y rezos.”

Tips para ahorrar energía en la casa

Material Suministrado

Con extensivos costos de energía y precios subiendo para mejoras del hogar, todos buscan maneras de conservar y reducir los costos sin tener que invertir mucho capital. Poniendo una simple puerta de tormenta or “Storm Door” como se dice en inglés, Usted podría ahorrar energía en el hogar. Las puertas de tormenta y ventanas podrían reducir los costos de calefacción y acondicionamiento, y son una alternativa económica. Muchas de estas son ofrecidas a crédito.

Fabricaciones Larson, el mayor fabricante de puertas de tormenta en el país, ha tenido su entera línea de productos para puertas de tormenta certificada bajo el nuevo Acto de la Póliza de Energía, haciendo fácil el encontrar una puerta de tormenta calificada.

El Acto de la Póliza de Energía del 2005 permite a los dueños de casas un crédito de impuesto del 10 por ciento de la cantidad pagada por mejoras calificadas de eficiencia de energía en sus casas en el 2006 y 2007, en un crédito total de más de $500.

Para calificar, las puertas de tormenta deben tener el siguiente criterio establecido por el Código Internacional de Conservación de Energía, “International Energy Conservation Code” (IECC) cuando se instala sobre una puerta primera en la residencia primaria (U.S.) del contribuyente. Todas las puertas de tormenta Larson, al ser instaladas sobre una puerta existente, llenan los requisitos del código y califican para crédito de impuesto.
“Colocando una puerta de tormenta a una unidad existente aumentará la eficiencia de energía de la apertura en un 45 por ciento.’ explica Bruce Thomas, Encargado del Desarrollo del Producto en Fabricaciones Larson, el fabricante líder de puertas y ventanas de tormenta

Según el Departamento de Energía, la pérdida de calor a través y al rededor de puertas y ventanas cuenta por más de 25 por ciento del costo de la calefacción y acondicionamiento de una casa. Puertas de tormenta aumentan la eficiencia de energía de una casa sellando los bosquejos para reducir la infiltración de aire. Ellos proveen una barrera adherida para proteger la puerta prima de los elementos y crear un espacio de aislamiento de aire entre la tormenta y las unidades primas. Esto ayuda a disminuir la transferencia de calor/frío entre adentro y afuera, maximizando la eficiencia/beneficio de los sistemas de calefacción y acondicionamiento de una casa.

Adicionalmente las puertas Larson ofrecen beneficios, tales como luz, ventilación y apariencia mejorada.
Los productos Larson están disponibles en toda la nación. Larson provee a todos los contribuyentes una copia de un certificado de declaración para propósitos de impuestos en su página www.larsondoors.com. Mejoras calificadas deben hacerse entre el 1 de enero del 2006 y el 31 de diciembre del 2007. Contribuyentes deben guardar sus recibos.
Para más información, visite www.larsondoors.com.