Comunidad

África conoce el ‘País del Vino’
Los animales sobresalen en preserva privada de Santa Rosa

MELANIA MAHONEY/EL SOL DE SONOMA La preserva privada de Santa Rosa ‘Safari West’ te transporta hasta África.

Ray Sikorsky
El Sol de Sonoma

Sentado en un vagón ‘Dodge Power’ de la Segunda Guerra Mundial, en la preserva de 400 acres del Safari en las colinas del este de Santa Rosa, me asombroso al ver a los animales convivir como si estuvieran en casa. Nunca he estado en África, pero esto se ve igual que en la tele: desolado, polvoriento y seco. Claro, no es África. Este es el condado de Sonoma. Estamos tan cerca del Serengeti como lo estamos de la luna. Seguro, algunos de estos animales te arrancarían la cabeza si te atreves a salirte del jeep (“A estos animales les encantaría matarte,” dijo nuestro guía Jeremy Decker), puedes deducirlo por instinto. Si el peligroso búfalo, por ejemplo, tuviera un mínimo de lógica a su disposición, ciertamente no arriesgaría su cuidadoso estilo de vida que lleva aquí en el Safari - completo de montones de alfalfa, supliendo una dieta de hierbas - solo por atacar a un humano. Decker, el guía, un reciente graduado en biología de la Universidad del Estado de Sonoma, describió la transición de los animales de su nativo África a la preserva como algo difícil. Relacionándolo a la complicada transición del potencial humano “el gueto al Hyatt.”

Todo comenzó a principios de los 1990, cuando el ranchero Peter Lang trajo antílopes africanos, para que se comiera la hiedra de su propiedad. A él, no solo le gustaron los resultados, sino que le gustaba tener animales a su alrededor, así que trajo más antílopes africanos. Su esposa Nancy, quien era la encargada de los pájaros en el zoológico de San Francisco, lo animó para que abriera el rancho para grupos escolares. Mientras el lugar arrancaba, ellos trajeron más animales de Africa, así como pájaros de todo el mundo. Eventualmente abrieron los terrenos al público en general. Ahora, el Safari del oeste tiene más de 24 diferentes tipos de mamíferos y una multitud de especies de pájaros, muchos de los cuales están en peligro de extinsión. La gama de mamíferos desde el curioso antílope ‘Blue Duiker’ de 13 a 14 pulgadas de largo y con un peso de entre 10 y 12 libras - hasta ‘Bender’, el rinoceronte blanco de 5,400 libras. Además hay guepardos, jabalíes, jirafas, cebras, entre otros. Al abrir y cerrar las puertas de los recintos, estos separan a las especies. Decker expuso algunos factores. ¿Sabías que el ‘springbok’ (antílope saltador) es el animal nacional de Sudáfrica? ¿Qué las cebras pueden acoplarse con los caballos? ¿qué las jirafas no solo pueden picarse la nariz con su lengua de 18 pulgadas, pero que a veces tienen que hacerlo para librarse de las hormigas? ¿Y que sus bebés tienen que caer cuatro pies al suelo cuando nacen? “Nosotros le damos una nalgada a nuestros bebés, así que yo creo que ellas hacen los mismo,” bromea Decker.

Junto con los paseos de 2 horas en jeep, el Safari del oeste ofrece cena estilo bufete. La encargada de las operaciones, Liza Darnell, explicó que muchos de sus invitados vienen de todas partes del mundo, y que estos mismos regresan repetidamente. Unos vienen a ver la vida de los animales en una preserva como esta. Quizás la versión de África del norte de California es tan parecida como puede ser a la de la versión real. La página web de ‘Safari West” dice que la propiedad no es un zoológico, si no una preserva privada dedicada a educar al público y propagar las especies en peligro de extinción. Y aunque los visitantes en sus jeeps están protegidos de las bestias, es reconfortante de alguna manera saber que los animales podrían partirte en pedazos si realmente lo quisieran.

El ‘Safari West’ está localizado en el 3115 Porter Creek Rd., en Santa Rosa. Los tours del Safari son de $62 para los adultos y $28 para los niños de 3-12.
(707) 579-2551.

¿Podrían Latinos votar para
construir un Hospital en Sonoma?

Tim Omarzu
El Sol de Sonoma

¿Quieren un nuevo hospital? Haz que la comunidad Latina se involucre.
La asesora Kathy Yarbrough dio ese consejo el 7 de agosto cuando habló frente a la Coalición del Cuidado Médico del Valle de Sonoma, el grupo que se reúne las noches de los lunes para encontrar la manera de obtener dos tercios de apoyo de los votantes para construir un hospital.
Yarbrough, la Directora Ejecutiva para una coalición de hospitales rurales, dijo que Tehachapi, una ciudad al este de Bakersfield, había tratado de pasar un proyecto para construir un hospital. El proyecto fue rechazado en una margen de votantes 3 a 1.

En en la segunda ronda. Los votantes aprobaron un hospital de $21 millones, un éxito que atribuye al apoyo Latino.
“Nosotros realmente nos esforzamos en trabajar junto a la comunidad Hispana,’” dijo ella. Los partidarios del hospital en Tehachapi instalaron cabinas delante de los restaurantes mexicanos. Incluyeron a Latinos en grupos de concentración y encuestas, y llevaron a cabo reuniones en casas de líderes Comunitarios Latinos, comentó Yarbrough.
¿Una campaña como esa, marcaría una diferencia aquí?
Una cosa es obvia: algunos, si nos es que nadie, de los Latinos se ha involucrado en las reuniones de la coalición. También se encontraron ausentes en las pasadas reuniones que se llevaron a cabo con el consejo del hospital para introducir la Medida C, la propuesta desechada, que proponía construir un hospital de $148 millones en la Fifth Street West.
Los Latinos han sido infrarrepresentados. Ellos cuentan cerca del 21 por ciento de la población del Condado de Sonoma. Hasta hora, el único estimado que se tiene es que solo el 7 por ciento están registrados como votantes en el Distrito de Cuidado Médico en el Valle de Sonoma, de acuerdo al análisis de los archivos computarizados de votantes elaborado por nuestro periódico hermano Sun. (Geográficamente, el distrito del hospital incluye todo el Valle de Sonoma hasta Kenwood).
El distrito del hospital cuenta ahora con 20,029 votantes registrados. La estimación de The Sun es que 1,373 de eso o 7 por ciento, son votantes Latinos, basados en sus apellidos.
Claro, muchos residentes no son ciudadanos y no pueden votar. El Valle es casa de 3,985 personas no ciudadanas, de acuerdo al censos del año 2000 U.S.
Si todos los no-ciudadanos pudieran votar, podrían alzar la participación del voto hasta en 20 por ciento en el Distrito del Hospital.

¿Pero los no-ciudadanos no pueden votar, verdad?
Incorrecto.
Es un hecho que la constitución permite a los no-ciudadanos votar.

¿No-ciudadanos votando?
“Filosófico,” Tendría que decir que me opongo a él, aunque soy pro-inmigración y pro-inclusión de nuestra comunidad inmigrante, para mi, la definición de votante es ciudadano,” dijo el miembro del consejo del hospital John MacConaghy, invocando a un sentimiento común.
Pero, sorprendentemente como podría sonar, algunas comunidades han incrementado la participación Latina permitiendo a los no-ciudadanos votar en elecciones locales.

Por ejemplo, Chicago permitió a los no-ciudadanos votar en las elecciones del consejo escolar. Y en el 2004, un referéndum en San Francisco dejó a los No-ciudadanos votar para elegir los asientos de la directiva escolar.
Mike Smith, miembro de la directiva del hospital estaba intrigado por la idea.
“Parece una buena idea, si pudieras organizar a la gente,” dijo Smith. “Ciertamente cambiaría la dinámica de muchas cosas.”
El voto de los no-ciudadanos solía ser extenso. Durante los primeros 150 años de la historia de los estados Unidos, de 1776 a 1926, 22 estados de los territorios federales permitían a los no-ciudadanos entrar en el voto local, estatal y hasta en las elecciones federales. Pero los derechos fueron levantados gradualmente, debido a cosas tales como el sentimiento de anti-inmigrante, ‘resentimiento de inmigrantes’ en los estados del sur, oposición a la esclavitud, y la ‘Red Scare’ después de la Primera Guerra Mundial.
Esto según Ron Hayduk, un profesor de ciencias políticas en la universidad de la comunidad de Manhattan, quien ha escrito artículos y un libro sobre la materia titulada “Democracia para todos: Restauración de los derechos de voto de los inmigrantes en los Estados Unidos.” El punto de Hayduk’s es de que los Estados Unidos tienen una estimación de 12 millones de residentes permanentes legales quienes trabajan, pagan impuestos, mandan a sus hijos a la escuela y participan en los ejercitos - y aún así no se les permite votar.
Él, se interesó en la materia mientras trabajaba para la Comisión de Asistencia de Voto en la Ciudad de Nueva York, la cual incita y ayuda a la gente para que se registren para votar.

Hayduk estudió un censo de los Estados Unidos y encontró que había una enorme población de no-ciudadanos que no era elegible para votar. Durante el mismo tiempo, escuchó en las noticias de un esfuerzo por registrar a los no-ciudadanos en Tacoma Park, Md.
Su reacción a la campaña de Maryland fue, “¿Guau, de verdad? ¿Puedes hacer eso? ¿Es legal?” recordó Hayduk. “Creo que es fascinante que esta historia haya sido efectivamente de nuestra memoria nacional,” Hayduk le dijo al Sun. La mayoría de la gente sabe sobre impuestos de encuesta, exámenes de instrucción y otros métodos que el segregado sur usó para prevenir a los negros y a los blancos pobres de votar antes del Acto de los derechos de voto de 1965, dijo Hayduk, pero poca gente se da cuenta de que los no-ciudadanos pueden votar.

Argumentos, pros y contras
La objeción más común al voto de los no-ciudadanos es que los inmigrantes deben ser ciudadanos primero, menciona un artículo co-escrito por Hayduk y Michel Wucker, del Instituto Póliza Mundial (World Policy Institute.) Pero su argumento contra eso es de que el proceso de naturalización se ha tornado lento e incómodo y puede tomar años, especialmente después del 11 de septiembre del 2001.

Su artículo decía que los oponentes también cuestionaban la lealtad de los inmigrantes. “Aún, la mayoría de los inmigrantes son ya miembros de sus comunidades y asumen todas las otras responsabilidades de la ciudadanía local. Tienen un interés en la seguridad, limpieza de las calles y de servicios a la comunidad necesarios para sobrevivir,” respondieron Hayduk y Wucker. También notaron que los no-ciudadanos no son un grupo homogéneo. “Evidencia de investigación sobre... votación no-ciudadana en Europa, propone solo cambios modestos en el balance político del poder, si alguno ocurriera,” decía el artículo.

Matt Gonzalez es el supervisor de la ciudad de San Francisco quien introdujo la proposición F, la proposición de balota del 2004 que dejo votar a los no-ciudadanos en las elecciones de la directiva escolar de la ciudad.
“Se habla de volverlo hacer, porque estuvimos muy cerca,” Dijo González al Sun. A duras penas una tercera parte de los estudiantes de San Francisco tienen padres inmigrantes. Interesadamente, González dijo que los votantes apagaron la Proposición F en algunos de los vecindarios tradicionales más progresivos, tales como Haight-Ashbury, y lo aprobaron en otros más conservadores - con mucha inmigración -tales como el Distrito Excelsior.
Los oponentes a la proposición F dijeron que la medida requiere de una enmienda en la constitución de California, pero quienes la apoyan creyeron que eso no era necesario y que la medida podría bastar para cualquier desafío de la corte.

Sonoma te invita a celebrar,
aprender y a convivir

Reporte del plantel

Juventud y
Esperanza presenta la primera quermes de verano
Este próximo domingo 3 de septiembre, el grupo juvenil Juventud y Esperanza de la Iglesia Católica St. Francis Solano, presenta su primera quermes de verano. Todo en honor al mes patrio y a la llegada del padre Carlos Ortega a Sonoma.
Habrá juegos, comida tradicional, bebidas, antojos y un DJ sorpresa. Contarán con la participación estelar del payaso ‘Basurita.’ Hora: 3:00 p.m. a 10:00 p.m. La entrada es gratuita. La cita es en el salón de la iglesia de St. Francis. Ven y prueba los deliciosos tamales, sopes, chicharrones que se estarán preparando durante el evento. Juega lotería, basquetbol y dardos. El grupo juvenil Juventud y Esperanza te invita.

Invitación Urgente
El comité Latino por los derechos Educativos de los niños(as) de Sonoma. Le invita a una reunión para tratar los problemas que enfrentan nuestros niños(as) en las escuelas de Sonoma. Si su hijo es uno de esos niños(as) con problemas de transporte, alimentación o cree que está siendo discriminado por el sistema escolar. Esta es su oportunidad de conocer a otras personas con el mismo problema y juntos buscar soluciones ahora que inicia el año escolar.
La cita es el sábado 2 de septiembre. Lugar: Salón Booker del Centro La Luz. Hora: 4:00 p.m. Invita el Comité Latino por los Derechos Educativos de los Niños de Sonoma.

Comienzan las clases de ESL
en La Luz
El Centro La Luz ofrecerá clases de ingles como segundo idioma a partir del 12 de septiembre del 2006. Las clases son gratuitas y cualquiera puede inscribirse. No hay requisitos, sino entusiasmo y compromiso en asistir a las clases regularmente. Hay tres niveles, de una clase introductora hasta niveles más avanzados. La cita es cada martes y jueves de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. y también en la noche del jueves, de las 7:00 a 9:00 p.m. Cada clase tiene una duración de dos horas, y el tiempo del curso es de tres meses. La Luz es una organización sin fines de lucro que sirve la comunidad de Sonoma. La instalación se encuentran ubicadas en la calle Greger, número 17560 en Boyes Hot Springs. Se ofrece cuidado de niños. Para más información llame al teléfono 938.5131, pregunte por Angie.

La familia hispana Robledo celebra la Independencia de México.
La tercera celebración anual de la familia Robledo incluirá música mariachi, bailarines folklóricos y comida tradicional mexicana.
‘Robledo Family Winery’ será anfitriona por tercer año consecutivo de la celebración del Día de la Independencia de México, este próximo sábado 16 de septiembre a partir del mediodía. El evento contará con los deliciosos antojitos mexicanos, preparados por la cocinera ejecutiva Maria Robledo, prueba de vinos, mariachi, bailarines folklóricos y el lanzamiento oficial de “Los Braceros Red Wine Blend” del 2004.
Los invitados de la celebración serán recibidos con música. Los bailarines folklóricos actuarán y presentarán bailes tradicionales. El menú del día corre por parte de María Robledo incluye: Flautas de pollo en salsa de tomatillo y Sopes de carnitas con pico de gallo. La premier del lanzamiento oficial de “Los Braceros Red Blend” del 2004, incluirá una rifa. Los Braceros, proviene de uvas cien por ciento crecidas en Sonoma, en un área beneficiada por el histórico Programa Bracero, durante la segunda guerra mundial, y su arduo trabajo hizo posible la consolidación de la entera industria vinatera de los valles de Napa y Sonoma.
El día de la Independencia de este año se llevará a cabo en la Vinatera de la Familia Robledo localizada en el 21901 Bonnes Rd. en Sonoma, California el sábado 16 de septiembre a partir del mediodía. El costo por persona será de $35 ($25 para los miembros de la Familia Wine Club) e incluye toda la comida, vino y entretenimiento. Los boletos son limitados, así que la asistencia requiere de reservación. Para más información y direcciones visite la página de internet www.robledofamilywinery.com o contacte a Sara al (707) 939-6903.