Material Suministrado

La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) aprobó el Programa de Ahorro de Invierno 10/20 Plus de Pacific Gas and Electric Company. El Programa 10/20 Plus otorgará a los clientes residenciales, industriales, agrícolas y entidades de gobierno, un reembolso hasta de un 20% por reducir el consumo de gas natural durante los meses de enero y febrero.
El programa 10/20 Plus ofrece más beneficios que el programa del año pasado. Más clientes son elegibles, es más fácil que los clientes se ganen el reembolso, y el consumo está basado en el promedio de los últimos tres años sin importar si residieron en el mismo lugar o no.
Para obtener el reembolso del Programa 10/20, los clientes necesitan reducir el consumo de gas natural durante los meses de enero y febrero más que el promedio de los últimos tres años en su casa o negocio. El punto inicial para ahorrar aparecerá en la factura de diciembre. Por cada 1% de disminución en el consumo, los clientes recibirán un reembolso de 1%, hasta 9%. Los clientes que reduzcan el consumo de gas un 10% o más recibirán un reembolso de un 20%.
 “El Programa 10/20 Plus de PG&E es una manera de ayudar a que nuestros clientes reduzcan sus costos de energía durante los meses más caros del año”, dijo Helen Burt, vice presidente de servicio al cliente. “Estamos agradecidos con la CPUC por actuar rápidamente y aprobar este programa tan importante.”
Todos los clientes de PG&E son elegibles, ya están inscritos al Programa 10/20 Plus y deberán comenzar a ahorrar cuando reciban su factura de diciembre. Dependiendo de cuando reciban su factura, el reembolso aparecerá en la factura de marzo o abril.
PG&E no se beneficia de los altos costos del gas natural, en cambio recibe una tarifa regulada por transportar el gas a los clientes. Este costo no cambia con el costo del gas natural.
Para ayudar a manejar los costos de gas natural durante este invierno, PG&E compró y guardó aproximadamente un 20% de la demanda proyectada de gas natural a lo largo de la primavera y el verano cuando los precios del gas natural son generalmente menos costosos.
PG&E también está ayudando a sus clientes a reducir el uso de energía a través de programas de ahorro, incluyendo reembolsos por electrodomésticos eficientes en energía y a través de programas de ayuda económica para hogares de bajos recursos.