Conozca sus derechos
No caiga en manos equivocadas,
prevenga antes de lamentar

Material Suministrado

Con la reforma de inmigración en proceso, los casos de fraude han salido ha relucir más que antes. La mayoría de los involucrados en el fraude han sido los Hispanos, los cuales en su deseo de arreglar su situación migratoria han encontrado en algunos casos la deportación.
A consecuencia de esto, organizaciones como Caridades Católicas han distribuido folletos con el fin de informar a la comunidad y mantenerla preparada para prevenir un caso de fraude.

Cualquier persona que ofrece ayuda con documentos de inmigración debe seguir ciertas leyes. Estas son algunas de las más importantes:

Quien se diga ser abogado (a) debe presentar un título de la Asociación de Abogados del estado o de algún otro estado. Usted puede preguntarle por su licencia y anotar el número. Usted puede llamar a la oficina del estado y preguntar cuando a ésta persona le fue otorgada la licencia y si aún es vigente.
Una persona que trabaja ayudando con documentos de inmigración y no es abogado, se le llama consejero de inmigración. Estos deben seguir las siguientes leyes; 1.- Deben darle un contrato por escrito: (a) En su propio idioma. (b) En el cual diga que usted puede cancelar su caso si es necesario dentro de 72 horas. (c) En el cual diga que la cantidad a pagar y (d) pida que documentos y aplicaciones esta solicitando. 2.- Debe mostrar que ha pagado a la Secretaria del Estado la cantidad de $50,000. 3.-Debe tener un letrero visible en la oficina el cual diga que el/ella no es abogado. 4.- No debe pretender ser abogado. 5.- No debe decir que tiene influencias con INs (departamento de Inmigración). 7.- Nunca deje que llene sus documentos sin consultarle su información correspondiente y se la expliquen de manera que usted lo entienda. 7.- No permita que detengan sus documentos originales y se los nieguen hasta que pague. 8.- No permita que le aconseje mentir en su aplicación.

Lo que se debe hacer si alguien le ha estafado
Si la persona que ha hecho fraude es abogado, llame a la Asociación de Abogados del Estado de California al (800) 843.9053.

Si la persona que ha hecho fraude no es abogado, llame a los siguientes teléfonos, Inmigración Católica 707.578.6000, Corporación de Desarrollo Humano de California: 707.566.3960, linea de información de Procurador General del Estado de California ( oficina de inmigración) (888)587.0557. La oficina del departamento de policía de su localidad o la oficina del Alguacil del Condado de Sonoma, si vive en un área rural al, 707.565.2650.

Promotor propone un sitio en Vineburg para el Hospital
El lugar tendría suficiente espacio para los próximos 100 años

Tim Omarzu
El Sol de Sonoma

Otro capitulo se esta abriendo para el drama actual de construir un nuevo Hospital para el Valle de Sonoma.
El 24 de julio, el promotor Henry Grause y su arquitecto, Michael Ross, revelaran una oferta con el fin de construir un nuevo hospital de 22 acres en Vineburg al lado noroeste de la esquina Napa Road y la Eight Street East.

La presentación tendrá lugar en la reunión de la Coalición del Hospital del Valle de Sonoma, la cual hasta ahora se a llevada a cabo en la Escuela Culinaria Ramenkins.

Grause, un doctor retirado, planea construir a escala en el sitio, un spa médico para la gente con problemas en el corazón; según él, tiene sentido colocar el spa al lado del el hospital .

Grause espera que su plan ayude a escribir un final feliz para el divisivo tema del hospital. Primero porque su propuesta de 50,000 pies cuadrados tendrá un costo de $70 millones, un costo de menos de la mitad del controversial precio de $148 millones en 150,000 pies cuadrados, propuesta bajo la medida C.

Sus sitio de 22 acres también proveerá el espacio suficiente para expandir el hospital en los próximos 100 años, dijo Grause.
Creemos que el proyecto tiene el mérito y que merece escrutinio cercano a la comunidad,” comentó Ross, quién de llevarse a cabo la propuesta pondrá la firma a la estructura junto a Drulis, Cusenbery.

Si llegara la mayor parte de la gente elogiar al hospital, o por lo contrario lo aborrece, algo que veremos, ya que el sitio requerirá ampliar el limite urbano de la ciudad para incluir el paquete de 22 acres, algo que solo puede llevarse a cabo con la mayoría del apoyo de los residente de Sonoma.
El limite del crecimiento urbano y el limite del sitio están, por lo menos la mayor parte, en lo mismo.

La adición del sitio de 22 acres y de los paquetes agrícolas adyacentes aumentaría solamente el limite del crecimiento urbano en un 4 % sobre su tamaño actual, comentó él.

Durante el Debate de la Medida C, los oficiales y miembros del consejo rechazaron el sitio por estar demasiado lejos de la mayoría de los clientes actuales.
But Ross dijo que el sitio en Vineburg esta a solo 3 minutos en carro del sitio debajo de la consideraciónde la esquiena de Boradway y Napa Road

Fabricación
De acuerdo a Grause y Ross, el spa medico propuesto podía generar grandes beneficios para el hospital y para la ciudad de Sonoma.

Grause propone construir 60 “casitas” donde los pacientes con buena salud pueden aprender cosas como habilidades culinarias, usar un gimnasio o una piscina olímpica. Grause dijo que el spa será una “facilidad de destinación medica” la cual traerá a 1,800 personas por año.

Otra manera en que el hospital se beneficiaria podría hacer haciendo trabajos de laboratorio y exámenes a los clientes del spa. Dijo Grause.

“Ellos pagaran en efectivo, de esta manera todos pagarán. Describe Grause la manera en que los clientes del spa pagaran sus cuentas.

“Son la clase de rédito que el actual hospital no consigue,” agregó él.”Por lo cual no ha sido aprovechado por diez años.”
Ross dijo que el spa proveería a la ciudad un rédito de impuesto transitorio de ocupación, de un 10 %, impuesto aumentado a los huéspedes en los hoteles.
“Estamos estimando arriba de 1 millón al año (en el impuesto transitorio), comentó Ross. Que tendrá un impuesto de ocupación más grande para el fondo general de la ciudad.
Otros beneficios financieros que él hombre incluye son reducciones en costos de adquisición de propiedad (Grause cobraría al hospital 4 millones por la propiedad), combinado a costos y otras utilidades del sitio (de los cuales el hospital pagará un cuarto de toso esos costos) y compartirá el uso de estos, a un costo más bajo, por ejemplo las porciones del estacionamiento.
El hospital sería conectado con el edificio de oficinas médicas privadas. El hospital contaría con una sala de emergencia, treinta camas, y cuatro o cinco cuartos intensivos, junto a 5 o 6 camas centro de cirugías.

Una de la razón por la cual esta propuesta proyecta un hospital más al contrario del propuesto por la Medida C, es porque no tendrá una facilidad de enfermería profesional.

Grause dijo que, a largo plazo la facilidad de enfermería no será un beneficio financiero para el hospital. De cualquier manera hay un área en el sitio para una facilidad de enfermeras, la cual tendrá que ser construida por un firma privada que se especialice en este ámbito, comentó él.
Grause comento que los edificios que le propone tendrán un diseño “verde” o ambiental.
Dice que es importante construir un nuevo hospital pronto, porque los costos de la construcción se están extendiendo y los doctores se irán a otra parte sin una comisión.

“Entre más espere la comunidad, menos poder adquisitivo tendremos por un dólar,” escribe Ross a la Coalición del Hospital.

Que ganaría Grause
Una de las razones por la cual Grause esta proponiendo construir el hospital cerca del spa, es por que el condado de Sonoma tiene una moratoria en transmisiones de circuitos de alcantarilla y no dejaran al spa propuesto conectarse con la planta de agua en la Eight Street East.

Sin embargo la ciudad de Sonoma tiene circuitos de alcantarillas disponibles, así que Grause quisiera que el limite urbano del crecimiento ampliado para traer el sitio 22 acres se quedo dentro de los limites de ciudad.

Para eso se necesitaría la mayoría de los votantes en Sonoma. Mientras tanto, un enlace de $70 millones para construir el hospital que Grause y Ross están proponiendo requeriría dos tercios de la aprobación de los votantes en el distrito del hospital.

Una nueva vocecita

Mariluz Rodríguez despierta a Sonoma con sus narraciones en KSVY 91.3

Víctor Mejía
El Sol de Sonoma

Rebecca Gosselin/EL SOL DE SONOMA Mariluz Rodríguez

La familia Rodríguez es originaria de San Andrés, Timilpan Edo. de México. El señor Genaro Rodriguez tiene más de 11 años de residir en Sonoma. Por su parte Elizabeth Rangel y Mariluz van para dos años de haber llegado al Valle, Elizabeth asiste al colegio de Santa Rosa y Mariluz va entrar al quinto grado en la escuela El Verano.

A la corta edad de nueve años Mariluz Rodríguez se ha convertido en una niña muy responsable y una experta radio locutora. Con cuento en mano y acompañada de sus padres, Mariluz llega a la radio lista para narrar su cuento.

Actualmente ella, se ha convertido en la sexta niña de “Nuestras Vocecitas,” un programa conducido y co-producido por niños en el cual leen cuentos en español para chicos y grandes.
En una entrevista nos enteramos de su planes a futuro y de su cargo en el programa.
-¿Desde cuando y como te involucraste en este proyecto? Preguntamos a Mariluz.
- Alejandra Cervantes miembro de Nuestra Voz me invitó a participar en el programa y ahora voy a cumplir cerca de medio año dentro de este. Respondió.
-Al principio me sentía muy nerviosa, pero mi mama me dio mucho apoyo para que yo le perdiera el miedo al micrófono. Agregó Mariluz.
- ¿Que tipo de cuentos lees? Le preguntamos.

- A mi me gusta los cuentos de historias, pero mis preferidos son los cuentos de misterio, al igual que las películas de terror. Respondió
-¿Tienes algún cuento preferido?
-Si, uno de mis cuentos favoritos es “Flecha al sol” se los recomiendo a todos.

Usualmente Mariluz selecciona el cuento que narrara en el programa Nuestras Vocecitas. En ocasiones cuando este es muy largo, le pide un poco de ayuda a su mama para sintetizarlo.

-Yo obtengo mis cuentos de la biblioteca, de la internet o en ocasiones de algunas referencias. Aclaró Mariluz
Durante nuestra visita en su casa esta pequeña nos habló de sus deseos de ser maestra. Su mama nos platicó con nosotros de su desempeño escolar, el cual se vio afectado al venir a los Estados Unidos.

-Antes de venir a los Estados Unidos mi hija siempre tuvo excelentes califcaciones.Cuando llegamos a Sonoma, Mariluz ingreso a la escuela Sassarini. Cuando vi sus primeras calificaciones me sorprendí un poco al ver que eran bajas. De ante mano sabía que el idioma era lo que la estaba afectando. Comentó Elizabeth.

-A partir de esto Mariluz entró a un programa llamado “Newcomer Program” de la escuela El Verano. El cual le brindo la ayuda necesaria para mejorar su desempeño en la escuela. Agregó su mama.

En la escuela Mariluz ha mejorado sus notas. Cuando termina sus ejercicios de matemáticas se levanta a ayudar a sus compañeros que aún no terminado. Cuando estos se distraen les llama la atención de la siguiente manera. ¡Así no, pon atención, no seas perezoso!
-Me gusta enseñarles a contar con los dedos o con rayas. Las matemáticas y las lectura me gusta mucho y si o les puede enseñar lo que yo se lo hago con gusto. Comentó Mariluz.

Cuando hicimos una comparación de su vida en México y su vida aquí en Sonoma, Mariluz sin dudar prefirió la manera de vivir de aquí. Mucho de esto se debe, a que al principio ella y su mama no se involucraban en las actividades de la comunidad y pasan mucho tiempo en la casa. Ahora en cada oportunidad que tienen asisten a todos los eventos posibles.

Por último Mariluz le manda un mensaje a todos los niños del Valle de Sonoma. “Primero quiere pedirles que me escuchen a mi y a mis compañeros Lisbeth y Janeth Cabrera y a Monica, Jorge y Sandy Torres en “Nuestras Vocecitas”todos los fines de semana a partir de las 8:00 a.m. y también quiero pedirles que lean mucho.”