Denise Fowler-Horsfall
El Sol de Sonoma

Este artículo fue traducido del Sonoma Valley Sun donde fue previamente escrito en inglés.

Agua caliente, agua fría. Agua que viene del cielo, agua de un pozo. Muchísima agua. Mientras un gran número de residentes de Sonoma todavía se están ocupando de los problemas que dejaron las inundaciones de la temporada pasada, otros más reconocen que vivimos en un área propensa a la sequía por lo cual debemos mantener vigilancia para prevenir una escasez.
La ciudad de Sonoma y el Departamento de Agua del Valle de la Luna ofrecen muchos programas para la conservación del agua. Ambas entidades distribuyen Paquetes de Conservación libres de cargo. Los mismos contienen llaves de agua nuevas, regaderas y mangueras para el jardín. Estos artículos ayudan a racionar la cantidad de agua usada diariamente. Yo me imagino substituyendo la regadera en el baño de mis hijos por una que obtuve en la alcaldía de la ciudad, que me ayudará a ahorrar más o menos 15 galones de agua al día, por 30 días al mes, por 12 meses al año. Esto significaría cerca de ¡ 5,000 galones de agua anualmente! ¿Mencioné que yo misma cambié la regadera, sin ayuda de ninguna herramienta? Fue muy fácil.

Asegúrese de visitar su oficina más cercana del Departamento de Agua preguntando por el paquete de conservación. Los residentes del Valle de Sonoma deben visitar la alcaldía (City Hall) de la ciudad, mientras los clientes del Departamento del Valle de la Luna deben visitar el VOM, oficina del distrito ubicada en el 19039 Bay Street en El Verano.

¿Está cansado (a) de podar y regar? Los dos proveedores de agua en el Valle de Sonoma están ofreciendo una “Rebaja de Efectivo para Podar el Césped y Hierba de tu casa.” Los clientes residenciales pagan por el programa $0.50 por pie cuadrado mientras reemplacen césped vivo. (¡lo sentimos pero césped seco no califica!) El área debe ser reemplazada con plantas o un jardín de vejetales. Hay algunos requisitos adicionales para lograrlo. Para conseguir la información completa, recoja un boletín de información en su agencia de agua. La ciudad de Sonoma ha iniciado “una rebaja de equipo en jardinería” para asistir a los negocios en poner controles de riego en los jardines. Las solicitudes están disponibles en la alcaldía (City Hall) de Sonoma.

Otro programa gratuito ofrecido a los residentes es el “ Agua Sabia” (Water Wise House Call). Este servicio evalúa el uso del agua en una casa, dentro y fuera de ésta. Llame al programa al 547-1910 para hacer una cita.
El Distrito de Saneamiento del Valle de Sonoma tiene, igualmente, un Programa de rebaja en inodoros disponibles para algunos clientes residentes (no aplica para todos). Llame al teléfono 547.1933 para una solicitud o para obtener más información. Un consejo: necesitará una copia de sus impuestos de propiedad para completar la solicitud.

La conservación del agua abarca muchas cosas en su casa. Remplazar su vieja lavadora por una nueva no sólo le ahorra dinero en la cuenta del agua al mes, sino también hasta podría recibir una rebaja. Para información más completa y rebajas visite la pagina en internet www.conservationrebates.com