Martin Rivarola
Fotos: Rebecca Gosselin
El Sol de Sonoma

Más de mil quinientas personas, entre turistas y vecinos, estuvieron presentes el pasado domingo en la Plaza principal de Sonoma en la celebración anual de la fiesta patria de la vecina República Mexicana conocida como la Batalla de Puebla o por su fecha, el Cinco de Mayo. Si usted desea conocer más sobre la reseña histórica y el contexto sobre el cual hace ya unas generaciones las personas nacidas en este país de descendencia mexicana, el movimiento “chicano”, hincaron este festejo de este lado de la frontera, le invito a leer el artículo “Un Festejo Más de Acá que de Allá”, página 4 de la edición de la semana pasada de este periódico El Sol.

El día soleado, la variada oferta de deliciosos platillos de la cocina mexicana y estadounidense y un programa cargado de música fueron los atractivos para que tanta gente pasara una tarde de las más placenteras. Con el apropiado inicio mediante la entonación de los himnos mexicano y estadounidense, la celebración arrancó con la gran actuación de los Mariachis “Los Incomparables”. Más tarde y después de saborear unos tacos de “Nako Tako”, unos elotes de “Los Dragones Latinos” y la birria de María Zamudio, el show continuó con el ballet Folklórico Nezahualcóyotl y el acto de mímica de José Luis Villalobos. Otra pasada para comer unos tortas ahogadas de Olga Argüello y como postre unas chocobananas de Ana Rosa Moya (“Ambulancia para México”) y después a gozar con el grupo “Alma Latina” y sus cumbias y ritmos tropicales.

Al dar otra vuelta por los puestos pudimos conversar con varias personas amigas entre ellas, Salvador Marroquín, Alejandra Cervantes y con un típico vestido mexicano a la siempre presente Ligia Broker, quien vendía unas paletas de sabores y rifa de una hermosa muñeca. El tema de conversación era obvio: la gran demostración del lunes pasado dónde se calcula que hubo entre 1,500 y 3,000 personas de nuestra comunidad. Sin dudas, este evento dará mucho para hablar, ya que en los últimos años y bajo ninguna otra causa, Sonoma había presenciado una demostración de esta magnitud.

Volviendo a la celebración que el Centro La Luz anualmente organiza, queremos destacar la gran civilidad de los participantes donde no hubo un solo acto de indisciplina. Este evento también cuenta con varias organizaciones sin fines de lucro (Vintage House, Hanna Boys Center, St. Joseph Health System, Love Our Libraries, California Parenting Institute, Valley of the Moon Teen Center, Nuestra Voz y el Dep. de Policía de Sonoma), escuelas (altamira, Woodland Star, Flowery, Adele Harrison y el Distrito Escolar), de comidas y empresas particulares. Felicitaciones a todos por un gran evento que aporta mucho a nuestra comunidad.

God made you brown, m’ija
Color bronce, color of your raza
Connecting you to your raíces,
Your story/historia
As you begin moving towards your future.

God made you brown m’ija,
Color bronce, beautiful/strong
Reminding you of the goodness
De tu mama, de tus abuelas
Y tus antepasados.

God made you brown m’ija,
To wear as a crown for you are royalty
A princesa, la raza nueva,
The people of the sun.

It is the color of Chicana women,
Leaders/madres of Chicano warriors
Luchando por la paz y la dignidad
De la justicia de la nación, Aztlan!

God wants you to understand …brown
Is not a color…it is:
A state of being a very human textura
Alive and full of song, celebrating
Dancing to the new world
Which is for everyone.

Finally, m’ija
God made you brown
Because it is one of HER favorite Colors!