Entretenimiento

Los Straitjackets: Pagando un Tributo a Los Pioneros del Rock en Español

James Klein
Especial para El Sol

FOTO SUMINISTRADO Los Angeles Azules estuvieron ofreciendo una presentación el pasado domingo 22 de abril en el Centro Nocturno Los Caballos. Ante un lugar repleto de personas —casi todas fanáticas de la cumbia romántica— Los Angeles Azules ofrecieron lo mejor de su repertorio, el cual dejo más que satisfechos a los presentes. La agrupación se despidió ante los gritos de “¡otra, otra!” que los espectadores les hacían. Para cerrar la noche, el grupo Viva México puso a bailar a todos con los éxitos del momento. Si usted quiere saber más de los eventos del Centro Nocturno Los Caballos, visite la página 13 y 14 de este semanario.

Los Straitjackets son una banda de rock instrumental. En sus espectaculos, ellos siempre utilizan máscaras de lucha libre. Aunque misterioso, la banda toca temas propios o versiones de “covers” con una perfección difícil de superar.
Ahora, Los Straitjackets han lanzado un nuevo CD que vuelve a visitar el principio del Rock en Español. El CD bajo el nombre “Rock en Español, Volumen Uno” producido por Cesar Rosas, guitarrista de Los Lobos, y con vocalistas invitados, es un tributo al rock mexicano clásico.
“Como un joven mexicano que crece en East L.A., la música de este CD son las canciones que oí en la calle.” Dijo el vocalista Big Sandy. “Este proyecto reinterpreta esa era para una generación nueva.”
Como lo dijo Phast Phreddie Patterson de la revista Goldmine, la contribución de México al rock en EE.UU. ha sido muy grande. Hay evidencia del rock en México tan temprano como 1955, cuando Pablo Beltrán Ruiz hizo un disco que llamó “Mexican Rock and Roll” para RCA Victor. Un grupo de rock mexicano conocido como Los Llopis, muy conocidos durante los 1950’s.
En 1961, uno de los arquitectos de rock, Bill Haley, se movió a México y trabajó allí durante varios años. A través de los 1970’s, varios grupos locales formaron y llegaron a ser popular—incluyendo Los Locos del Ritmo, Los Ovnis, Los Teen Tops and Los Rebeldes de Rock. Sus versiones españoles de exitos americanos fueron muy populares, especialmente en México D.F. y en la radio mexicano que alcanzó a través de la frontera a los EEUU.
La mayor parte de las canciones en Rock En Español, Volumen Uno fueron oídas en los EE.UU. originalmente. Ellos fueron exitos “Top 40” para bandas americanas o inglesas como Los Kinks (“All Day And All Of The Night”), Los McCoys (“Hang On Sloopy”) y Los Troggs (“Wild Thing”), estrellas de R&B como Jackie Wilson (“Lonely Teardrops”), Arthur Alexander (“Anna”), Brenton Wood (“Gimme Little Sign”), y Barbara Lynn (“You’ll Lose A Good Thing”), y otros estellas del dia como Marty Robbins (“Devil Woman”), Los Coasters (“Poison Ivy”) y Larry Williams (“Dizzy Miss Lizzy,” “Slow Down,” and “Bony Maronie”).
Sin embargo, las canciones fueron grabados también en versiones españolas por bandas mexicanas como Los Yaki, Los Freddys, Los Apson, Los Rockin’ Devils, Los Teen Tops, Los Locos Del Ritmo, and Rebeleos De Rock.
“Las letras de las versiones españolas son muy diferente y muestra cómo las bandas mexicanos hicieron las canciones su propio”. explica Big Sandy “Fue una escena muy diferente”.
Aunque este es su primer CD en español, Los Straitjackets han tocado como banda durante mucho tiempo. Ellos son Eddie Angel (guitarra), L.J. “Jimmy” Lester (batería) y Danny Amis (guitarra). Empezaron a tocar en broma en Nashville en el verano de 1988 como The Straitjackets pero no volvieron a reunirse hasta 6 años después.
En febrero de 1995 editaron su primer single, “Gatecrasher” y en Marzo de ese mismo año vio la luz su estupendo primer álbum “The Utterly Fantastic and Totally Unbelievable Sound of Los Straitjackets”. A lo largo del verano de 1995, la banda hizo su primer tour por Estados Unidos. En Junio del 96 grabaron su segundo LP “Viva Los Straitjackets”; “The Velvet Touch of Los Straitjackets” llegó en 1999, y su siguiente LP, el directo “Damas y Caballeros, Los Straitjackets” en 2001. Estos fueron seguidos por otros CDs incluyendo “Sing Along with Los Straitjackets”, “Tis the Season For Los Straitjackets”, “Supersonic Guitars in 3-D”, “Play Favorites”, y su muy reciente “Twist Party”.
Como los hombres detrás de las máscaras de lucha libre, el por qué esta banda decidió hacer “Rock en Español, Volumen Uno” ahora es un poco misterioso. Las únicas cosas que nosotros podemos hacer son escuchar, aprender, y disfrutar.