Judith Paredes
El Sol de Sonoma

FOTO SUMINISTRADO Eric Volz fue estudiante del Colegio de Santa Rosa y vivió por algunas temporadas en el condado de Sonoma.

Hace algunas semanas me percaté sobre el caso de un joven norteamericano, Eric Volz, que se encuentra encarcelado en Nicaragua, acusado del asesinato de su ex novia. El caso atrajo mucho mi atención, puesto que años atrás lo conocí en mi ciudad natal en Jalisco, cuando uno de mis hermanos y él nos sorprendieron con una visita desde los Estados Unidos. En ese entonces mi hermano Sinoe, y este chico, Eric, eran estudiantes del Colegio de Santa Rosa. Era sorprendente la fluidez que Eric tenía en el idioma español, además de su interés por la cultura latina nos llamaba mucho la atención.
Me indignó el hecho de saber que una persona que conozco estaba involucrada en el asesinato y violación de una de las chicas más lindas de un pueblito llamado San Juan del Sur, en Nicaragua. Eric Volz, nativo de la ciudad de Sacramento, California, y residente de la ciudad de San Diego, viajó a Nicaragua hace ya dos años, donde recibió una oferta de trabajo que aceptó gustosamente. Entonces se convirtió en publicista de la revista bilingüe EP Magazine, misma que tuvo una maravillosa respuesta de los lectores y anunciantes rápidamente. Pero no sólo el negocio estaba bien, durante esta etapa de su vida, Volz conoció a una de las chicas más hermosas de San Juan del Sur, Doris Jimenez, con quien al paso del tiempo entabló una relación amorosa. Además de ser muy linda, Doris era una mujer independiente y se sustentaba sola.
Tiempo después, Volz la ayudó a formar un plan para que Doris estableciera su propio negocio. Después de un tiempo de residir en San Juan del Sur, Nicaragua, Eric Volz decidió mudar su oficina a la capital del país, Managua, que se encuentra a dos horas de San Juan del Sur. Al parecer su relación amorosa con Doris había terminado, pero seguían siendo buenos amigos y en ocasiones salían juntos.
El Martes 21 de noviembre del 2006, Doris Jimez, de 25 años, fue violada y asesinada brutalmente entre las 11:45 a.m. y la 1:00 p.m., en su negocio. Pronto detuvieron a dos delincuentes y consumidores de drogas muy conocidos en todo San Juan del Sur, Nelson López-Danglas y Julio Chamorro. Después de la declaración de Chamorro, dos sospechosos más se sumaron a la lista, Armando Llanes, proveniente de una familia adinerada de Nicaragua, y Eric Volz, antiguo novio de Doris. Llanes fue liberado de los cargos después de presentar una prueba a su favor. Eric Volz fue detenido momentos después del funeral de Doris. Volz permaneció encarcelado esperando su juicio, que se llevó a cabo el pasado 21 de Febrero del 2007.
En el juicio se presentaron pruebas y testigos que declaraban que Eric Volz había estado en su oficina en Managua, a una distancia de dos horas de donde el asesinato se había cometido. Por lo menos 10 personas aseguraron haber estado, o haber visto físicamente a Volz en su oficina. Además a la hora exacta del asesinato Eric mantenía una conversación de mensajes instantáneos con Nick Purdy, consultista, desde Atlanta. Las declaraciones y pruebas a favor de Eric Volz fueron invalidadas por la juez. De la poca evidencia que pudieron rescatar de la escena del crimen, nada, como cabellos, sangre, saliva, semen o fibras, vinculan a Volz con el asesinato. Además, Lopez-Danglas recibió inmunidad al declarar en contra de Eric. Se dice que Eric Volz rentó un carro para dirigirse a San Juan del Sur al enterarse de la noticia por boca de una amiga de Doris. Pero el personal de la empresa Hertz declaró que de hecho sí rentaron el carro, pero que en ningún momento vieron a Volz, y que además quien hizo la llamada fue su secretaria, y que lo hizo tiempo antes de que el cuerpo fuera encontrado, también ella mencionó que necesitaba el carro porque alguien había muerto.
En el programa Dateline NBC, el pasado domingo 22 de abril, se hizo una investigación del caso, y en esta se mostró la factura de la renta del carro firmada por Volz. Sin embargo, a pesar de que la evidencia no incrimina a Volz, la madre de la víctima asegura que él era muy celoso y posesivo y que su hija le había comentado que tenía miedo de que la fuera a matar por causa de sus celos. La madre de Volz afirma lo contrario, que él es muy pacífico y nada celoso.
Fueron los testimonios de Chamorro y López-Danglas las principales pruebas en contra de Volz el día del juicio. Chamorro confesó haber sido contratado por Volz con la cantidad de 5,000 dólares por participar en el crimen. Chamorro afirmó que él solo les facilitó la entrada a la tienda de Doris, a Volz y a otro extranjero al que no pudo identificar. Por otra parte, al revisar la información de periódicos nicaragüenses no pude encontrar la relación entre Danglas, la víctima y el acusado. Danglas ha sido mencionado en las notas periodísticas como uno de los testigos en contra de Eric. En una llamada que realicé al periódico de Nicaragua “El Nuevo Diario,” estuve en contacto con el reportero Lesber Quintero, quien ha seguido de cerca la historia. Vía telefónica esto fue lo que Quintero dijo: “Danglas era un conocido de Doris y Eric.” Danglas afirma haber visto a Volz cerca de la escena del crimen –comentó Quintero– actualmente estoy siguiendo el proceso de apelación que puso la defensa de Volz en Granada– agregó al final de nuestra breve conversación.
Al final del juicio, Volz fue declarado culpable y sentenciado a una pena máxima de 30 años. Hasta la fecha Eric Volz está preso en una cárcel de Nicaragua llamada “La Modelo,” donde se encuentran los criminales más peligrosos de Nicaragua. Volz dice que su vida corre peligro aún dentro de la prisión.
En mi interés por conocer más sobre el caso, me puse en contacto con la senadora de California Barbara Boxer, quien me comunicó que ella como senadora de los Estados Unidos no tiene jurisdicción sobre los asuntos internos de tal nación, pero que la embajada de los EEUU en Nicaragua trabaja conjuntamente con el gobierno de Nicaragua para asegurar que Volz reciba un trato justo. La senadora mostró su preocupación sobre el caso y aseguró que continuará supervisando la situación.
Tengo entendido que este caso está siendo apelado y que tres jueces revisarán el caso y una nueva sentencia será dictada a Eric Volz. La familia y amigos del convicto están luchando por demostrar la inocencia de Volz, y para lograrlo han creado una página web en inglés y en español, por medio de la cual la familia de Volz recibe donaciones, cartas y además se mantienen actualizaciones sobre el caso. Si usted está interesado en conocer más sobre esto puede ingresar a la página www.friendsofericvolz.com ó en su versión en español www.amigosdeericvolz.com.