James Golway
El Sol de Sonoma

Ryan lely/EL SOL DE SONOMA Durante la apertura, Papa Murphy’s recaudó fondos para los centros Young Life y La Luz.

La apertura de una nueva pizzería en la ciudad la semana pasada, sazonó una batalla amistosa por la pizza en Sonoma, con una sana rociada de competencia que podría significar ahorros para los amantes locales de esta comida tan americana.
Papa Murphy’s es una cadena nacional que ha registrado rápido crecimiento y popularidad por sus pizzas “lleva y prepara.” Por tercer año consecutivo, consumidores han votado por Papa Murphy’s como “Mejor cadena de pizza en américa” en la encuesta anual de “Elección de Cadenas de los Consumidores,” conducida por la revista Restaurants & Institutions (Restaurantes e Instituciones).
Pero tomo cuatro años de planeación, batalla y un florecimiento de último minuto de apoyo comunitario, especialmente por miembros de su iglesia, de los dueños Scott y Tracy Walthard, para traer el negocio a Sonoma.
“No lo hubiéramos podido lograr sin la ayuda de la comunidad; todos parecían apoyarnos,” dijo Tracy Walthard. “Nuestros amigos de St. Andrews Presbyterian también nos ayudaron. Ellos estaban ahí cuando los necesitábamos. Es por eso que estamos decididos a regresarlo de alguna manera a la comunidad.”
Y no solo se refiere a pizzas. “Noche de familia y amigos en Papa Murphy’s” la semana pasada recaudó fondos para los grupos juveniles Young Life y La Luz. Li Booker, partidaria de Young Life y La Luz, pidió los esfuerzos de los Walthard. “Después de todo han logrado establecer su negocio, es maravilloso que también estén donando a estos dos grupos Cristianos que hacen tanto por ayudar a nuestros chicos.”
Donaciones para La Luz y Young Life continuarán siendo bien recibidas en Papa Murphy’s ubicado en la calle Napa. Pero cuando se detengan no esperen ver la usual sala de pizzería con cerveza y los videojuegos. Papa Murphy’s es diferente.
El concepto es revolucionario, una de esas ideas “Porqué no pensé en eso antes.” Papa Murphy’s no tiene servicio de envío y mientras todas las pizzas se hacen frescas a la orden con pasta de calidad y una variedad de ingredientes, las pizzas no se hornean en el sitio. Usted las recogen, las llevan a casa, y las cocina a su gusto.
“El concepto de Papa Murphy’s de ‘take-n-bake’ asegura al cliente una pizza caliente, recién salida de su horno,” dijo Walthard. “Al no cocinarlas aquí, podemos ofrecer pizzas a una fracción del costo de las otras cadenas.”
Papa Murphy’s también ofrece roles de canela (Para que usted los hornee) y pasta de galletas, al igual que ensaladas y bebidas sin alcohol. Papa Murphy’s está abierto diariamente y se ubica en el 678 W. Napa St. Llame al 707.996.5000 para más información y para ordenar.

Judith Paredes
El Sol de Sonoma

Primeros 5 de California anunció el 10 de mayo, el lanzamiento de una nuevas versión actualizada y en español, del Paquete de Recursos para Nuevos Padres, un recurso gratis y completo que incluye desde consejos prácticos sobre cuidado prenatal, hasta información sobre los primeros 5 años de vida. Con el 50 por ciento de los bebés de descendencia latina nacidos en California cada año, este paquete gratis le ayudará a los padres y proveedores de cuidado infantil a prepararse de la mejor manera para recibir al nuevo bebé.
“Esperamos que los padres en todo el estado aprovechen este recurso gratis y que lo usen para facilitarles la transición a la paternidad,” dijo Elisa Bupara, directora de comunicaciones de Primeros 5 de California. “Lleno de consejos útiles y prácticos, este Paquete de Recursos para Nuevos Padres será como tener un experto sobre el tema a su lado.”
Los padres pueden consultar el paquete con respecto a información sobre nutrición, seguridad, cuidado infantil de alta calidad, salud, disciplina y pronto aprendizaje. El paquete ofrece información de manera práctica y fácil de usar y servirá para darle confianza a los padres que apenas comienzan su papel como tales. Primeros 5 California se ha asociado con las Comisiones de Condado de Primeros 5, hospitales, clínicas, agencias del condado, programas de visitas al hogar y clases de educación de padres para distribuir el paquete a nuevos padres en todo el estado. Los padres y proveedores de cuidado infantil, también pueden recibir un paquete gratis llamando al 7-800-50-NIÑOS.
Este paquete nuevo ha sido revisado en su totalidad para incluir avances tecnológicos, mejoras que lo hacen más fácil para la utilización, un diseño nuevo y la última información sobre el desarrollo a temprana edad.
Un elemento central es un DVD educativo con consejos sobre la crianza de niños de parte de expertos y conocidos, en el ámbito de desarrollo infantil, tales como la presentadora del show de televisión Cristina Saralegui, y celebridades como Andy García y Gloria Estafan.
El paquete también contiene libretos fáciles de leer tales como “Consejos para los nuevos padres,” y “Qué hacer cuando su niño se enferme,” al igual que “Perrito y amigos,” un libro interactivo que los padres pueden disfrutar con sus hijos. Otros recursos incluyen folletos sobre temas desde la salud oral, hasta prevención de obesidad, un imán sobre el control de envenenamiento, información sobre el Permiso Familiar Pagado y más.
Primeros 5 California lanzó su innovadora campaña educativa de padres en el 2001 para ofrecer información importante sobre la salud y el desarrollo de los niños a padres y proveedores de cuidado infantil. Casi 2.5 millones de Paquetes de Recursos para Nuevos Padres han sido distribuidos gratuitamente a padres y proveedores de cuidado infantil a través de todo el estado desde el comienzo del programa.
Para más información ingrese al portal de internet www.ccfc.ca.gov/kit. Acerca de Primeros 5 California
Estudios demuestran que el cerebro de los niños se desarrolla más dramáticamente durante los primeros 5 años de vida, y lo que los padres y personas que cuidan a niños hagan por apoyar el crecimiento de los niños durante estos años tendrá un impacto significativo durante toda su vida. Basados en estas investigaciones, los votantes de California aprobaron la Proposición 10 en 1998, la cual aumentó un impuesto de 50 centavos por cada caja de cigarrillos, con el fin de apoyar programas para padres que esperan bebé, y niños de 0 a 5 años de edad.