Sun Logo
FineLife logo

28 De Junio del 2007

Noticias

El Consejo Municipal adopta proyecto de conservación de agua obligatorio para los residentes de Sonoma

Beau Glover
El Sol de Sonoma

En su reunión del miércoles, el Consejo de la Ciudad de Sonoma, votó unánimemente para adoptar una nueva resolución estableciendo un plan de conservación de agua obligatorio, comenzando el 1 de julio.
Si un residente viola una de las regulaciones de la conservación, las cuales incluyen usar una escoba - no una manguera y agua para limpiar el patio- él ó ella recibirá una “etiqueta de oops” (oops tag) antes de enfrentarse a penas cada vez más severas, variando desde multas hasta cerrarles el agua.
En el 2003, la ciudad desarrolló “etiquetas de oops” para colgar en las puertas y cartas informativas antes de que se impusiera una multa. Un total de 71 “etiquetas de oops” fueron distribuidas entre el 2003 y el 2006. Según el encargado de la ciudad Mike Fuson, no se ha impuesto ninguna multa. La ciudad puede cobrar una multa de $70 a cualquier persona que reciba una segunda “etiqueta de oops” con respecto a la violación de las regulaciones de conservación de agua. El código municipal llega tan lejos como negar el paso de agua a alguien si es necesario.
“Creo que este es un paso hacia la dirección correcta,” dijo el consejero August Sebastiani. “La aplicación es la clave - pero preferiría ver las multas de violaciones pasar por el techo en vez de cortarle el agua a alguien.”
La resolución dice que todos los consumidores de agua de la Ciudad de Sonoma son invitados a:
A. Usar el agua eficientemente y reducir los usos menos esenciales de agua, con la meta de lograr una reducción de todo el sistema, del 15 por ciento.
B. Aplicar agua de irrigación solo durante la noche o temprano en la mañana para reducir las pérdidas de evaporación; después de la puesta del sol y antes de su salida.
C. Antes del 1 de junio, inspeccionen los sistemas de irrigación, reparen las goteras, y ajusten las cabezas de rociar para proporcionar una cobertura óptima y para eliminar un rociado excesivo.
D. Parar las válvulas de irrigación que controlan el agua que se aplica a los céspedes, varíen los minutos de función consistente con las fluctuaciones en el clima.
E. Reducir los minutos de función para cada ciclo de irrigación si el agua comienza a salirse de los canales ó zanjas antes de que el ciclo haya concluido.
F. Comiencen a entender y apegarse a la ordenanza de prohibición de desperdicio de agua de la ciudad de Sonoma.
G. Utilizar el incentivo de conservación de agua, programas de rebaja y cambio de accesorios y aplicaciones de plomería por modelos eficientes de agua.
H. Aprovechar la información gratuita disponible en la ciudad de Sonoma sobre como usar el agua de una manera más eficiente, leer su medidor de agua, reparar goteras ordinarias, y convertir su jardín, a un jardín eficiente de agua.
I. Usar escoba, no una manguera y agua, para limpiar la banqueta, patio, etcétera.
J. Use una manguera con inyector de cierre automático al lavar los vehículos, o lleve sus vehículos a un lugar donde lavan carros y al mismo tiempo recicle agua.
El consejo de la ciudad ordenó las medidas de conservación porque en junio, el Control de Recursos de Agua de California ordenó a la Agencia de Agua del Condado de Sonoma que redujera un 15 por ciento su consujo del Russian River.
La Agencia de Agua del Condado de Sonoma, la cual provee una porción significante de agua potable de la ciudad de Sonoma, pide a sus contratistas de agua, clientes, negocios y comunidades agrícolas que hagan las medidas obligatorias del 1 de julio al 28 de octubre, ó la condición por la conservación de agua no existirá más.
Durante los últimos 5 años, la tendencia en uso del agua de Sonoma sugiere que haya una declinación en el consumo de agua.
Desde 2002, ha habido una reducción de agua anual de 16 por ciento y una reducción de 7 por ciento del 2004 al 2006.
“Existen muchas maneras de reducir el uso de agua dentro de la casa - pero toma la participación de todos en casa,” dijo Joanne Sanders. “Con algunos cambios menores en comportamiento - 50 a 60 galones de agua pueden ser ahorrados cada día.”


Consejo Municipal anuncia públicamente su apoyo a Nuestra Voz en la lucha en contra de las drogas


Víctor Mejía
El Sol de Sonoma

photo

El Consejo Municipal de la ciudad de Sonoma anunció su apoyo incondicional a la Coalición en Contra del Abuso de Sustancias que organiza Nuestra Voz. En su pasada reunión del miércoles 20 de junio, el Consejo Municipal recibió a Alejandra Cervantes, coordinadora del grupo local de líderes latinos Nuestra Voz, quien habló en detalle acerca de la coalición.
Cervantes presentó a los consejeros un reporte y esquema completo de las organizaciones que están participando activamente en prevenir el abuso de sustancias. Cervantes entregó un diagrama acerca de los programas afiliados a Nuestra Voz como ramas que actualmente se encuentran están trabajando para prevenir el abuso de sustancias en el Valle de Sonoma.
Después de la presentación, los consejeros prometieron hacer todo lo que esta a su alcance para apoyar a la coalición y mostraron un apoyo mutuo pocas veces visto en sus reuniones.
“Me parece fantástico todo lo que esta haciendo este grupo y me encantaría que no sólo trabajaran con la comunidad latina, no por que sea menos importante,” comentó el consejero August Sebastiani. “Me gustaría también que pasaran la voz con el resto de la comunidad.” Agregó él.
Todos estuvieron de acuerdo que el tema del abuso de sustancias es un mal que afecta a todos por igual.
“Las drogas es un mal que afecta a todos, no discrimina etnia, edad o idioma,” comentó el consejo Ken Brown. “Esperamos que esta coalición siga trabajando en esto como hasta ahora lo a hecho.”
Al final de la presentación por parte de la coordinadora Alejandra Cervantes, el alcalde de la ciudad nombró a Ken Brown de entre los consejeros, como responsable para asistir a las reuniones mensuales de la coalición.
La organizadora de la comunidad por Saint Joseph Health System estuvo también invitada a la reunión. Ella se emociono se emociono visiblemente cuando los consejeros reconocieron públicamente el trabajo conjunto de St. Joseph H.S.-S.C. y Nuestra Voz en la comunidad del Valle de Sonoma.



 




Consejo Municipal anuncia públicamente su apoyo a Nuestra Voz en la lucha en contra de las drogas