Fotos por Collin Krauthaner

Como se ha hecho costumbre en Sonoma, durante las vacaciones de verano muchos niños de todas las escuelas primarias del Valle aprovecharon los cursos de inglés y de español llevados a cabo por la Fundación LazosEnComún (CommonBond Foundation).  Este año se matricularon 142 estudiantes del nivel Jardín de Niños ó “Kinder” como se le conoce en inglés hasta el sexto del año escolar. Fueron 62 los estudiantes que se matricularon para el Campamento de Español (Spanish Camp) y 80 en el Campamento de Inglés (English Camp). 
Este año hubo nuevos rostros, comenzando con la nueva directora de LazosEnComún, la señora Anna Pier, seguida por la maestra de inglés Denise Long, la maestra de matemáticas e inglés Mary Ann Spitzer, y el director de teatro y maestro de español Gabriel Sánchez Navarro. 
Los campamentos contaron otra vez con la participación de Carlo Ligotti, Hannah Aclufi, Marietta Natuzzi y Lucía Chávez-Goodman.
Los niños del Campamento de Inglés (English Camp) recibieron clases de matemáticas con énfasis en la medición, recibieron clases de ciencias con un foco especial en el sistema solar, artesanías y deportes.  “La meta del programa de Inglés es el desarrollo de las destrezas del inglés académico de cada niño,” comentó la directora de LazosEnComún Anna Pier. Los niños más chiquitos enfrentaron por primera vez la escritura en inglés, creando sus propios libros ilustrados. Las matemáticas impartidas fueron prácticas, ó sea de manos a la obra. 
“Este año aprendí mucho acerca de las estrellas, yo nunca había visto las estrellas antes,” comentó Lara Moreno, estudiante del campamento de inglés por segundo año. “Yo aprendí mucho de matemáticas,” dijo Pamela Barrera estudiante de tercer grado. “Aprendí como medir comida y juguetes,” agregó.
“Yo tengo cinco años y ya me sé los días de la semana en inglés,” dijo Oscar Montejo mientras terminaba de iluminar su libro en la clase de la maestra Denise Long. “Yo no me acuerdo que aprendí pero hice muchos amigos,” comentó Bryan Barcenas de cuatro años mientras terminaba un dibujo en la clase de “Kinder” con la maestra Marietta. 
La meta del Campamento de Español (Spanish Camp) es más bien un encuentro cultural y lingüístico. Las clases abarcaron las artes teatrales, los juegos al aire libre, artesanías y — la favorita de todos año tras año —la cocina méxicana. Niños cuyos primer idioma es el español fueron nombrados por sus maestros durante el año escolar a tomar parte en el programa de lenguaje español como ejemplares del idioma. Ellos siguen las clases del campamento juntos con campistas de habla inglesa quienes desean adquerir ó perfeccionar su conocimiento en el español. LazosEnComún celebró este año el aniversario número diez del campamento de español.
De gran ayuda y apoyo fueron los asistentes y voluntarios para los maestros. “Este es mi primer año como asistente y ha sido una experiencia grandiosa trabajar con los niños del campamento,” comentó Osmaira Márquez, recién graduada de la prepa y próximamente estudiantes de Sonoma State University. “Gracias a los campamentos he podido saber cual será mi vocación,” dijo Gisela García estudiante del onceavo grado de la SVHS, quien trabajó como voluntaria en los campamentos. “Trabajar con niños es lo que me gusta hacer, por eso quiero estudiar pediatría.”  Otra voluntaria, Nikki Fisher, que va a cumplir su último año de la prepa SVHS, llevó al English Camp su pasión por el estudio del idioma inglés. Para otras personas como la señora Irma Barragan, la oportunidad de compartir sus conocimientos con otros, en especial con los niños, representa una gran satisfacción personal. “Cuando me enteré de que podía ser asistente en Campamento de Español (Spanish Camp) y que podía compartir lo que sé con niños, no lo pensé dos veces y me involucré,” comentó Barragan. 
Al inicio de cada día, todos los niños y el personal de ambos campamentos se reunieron para cantar canciones en inglés y español. Era un momento esperado por todos, pues era ahí donde se sentía la unión de ambas culturas del Valle de Sonoma. Carlo Ligotti, maestro de español en la escuela St. Francis Solano, comentó: “Los campamentos se han entrelazado tanto que en realidad con el paso de los años nos hemos convertido en una comunidad.” 
El pasado viernes se llevó a cabo el cierre del campamento. Estuvo lleno de diversión, los niños asistentes a ambos campamentos pudieron gozar de un día al aire libre donde desarrollaron todo tipo de actividades recreativas entre ellas sillas musicales, golf, fútbol, quemados entre otras.
Acerca de LazosEnComún 
LazosEnComún es una organización de interés público, sin fines de lucro, establecida en Sonoma en 1995.  La misión de LazosEnComún es fomentar el aprecio intercultural y respeto mutuo entre las culturas vecinas del Valle de Sonoma. El Campamento de Español (Spanish Camp) fue el primer campamento del la fundación.