Víctor Mejía y Sandy Torres
El Sol de Sonoma

Las vacaciones están por terminar y la mayoría de estudiantes en Sonoma se preparan para el regreso a clases. Previo esto, las escuelas del Distrito Escolar Unificado del Valle de Sonoma han difundido un boletín informativo con las fechas, los requisitos y los detalles que se requieren para la matriculación de estudiantes este ciclo escolar 2007-08.
Para los estudiantes de la escuela preparatoria del Valle de Sonoma este sábado 11 de agosto, se tiene programada en el Gimnasio Pfeiffer de la preparatoria, una reunión de padres e hijos para completar los documentos de matriculación y para hacer pagos pendientes. Durante la reunión "RUSH" se le entregará a los estudiantes sus horarios de clases, los padres recibirán un paquete del nivel del grado de su hijo y completaran todas las formas requeridas entre ellas la tarjeta de emergencia del estudiante. Los alumnos deberán haber solventado pagos atrasados y haber entregado todos los libros del año anterior para poder matricularse.
Los costos de este año para el uso de computadoras son de $35. Identificación escolar (obligatoria para todos los estudiantes) $20. Costos de los materiales en la librería los cuales incluyen búsquedas en linea de libros y revistas $5. Ropa de deportes: pantalón corto y camisa (obligatorios) $20. Casillero $5. Para más información puede llamar a la oficina principal de la preparatoria al teléfono 707.933.4010. Si necesita contactar la oficina de actividades estudiantiles llame al teléfono 707.933.4016
Para los estudiantes nivel primaria de las escuelas Dunbar, El Verano, Flowery, Prestwood, Sassarini, Charter se les anuncia que sus inscripciones se llevaron a cabo en el mes de enero, pero aún se siguen admitiendo estudiantes. Se le sugiere a los padres de niños que no están registrados en estas escuelas recoger los formularios de inscripción a la brevedad posible.
Para los estudiantes del nivel secundaria la escuela Adele Harrison tendrá sus inscripciones los días 14 y 15 de agosto de 5-7 p.m.
La secundaria Altimira tendrá sus inscripciones el día miércoles 15 de agosto, lo horarios varían dependiendo el grado. Para los estudiantes del sexto grado la cita es a las 4 p.m. Para los estudiantes del séptimo grado las inscripciones son a las 5:15 p.m. y los estudiantes del octavo grado a las 6:45 p.m.
En otro aviso, los estudiantes de la escuela Woodland Star comienzan las clases el día 29 de agosto.
Los documentos requeridos para matricular a un estudiante nuevo en la primaria son la acta de nacimiento del estudiante, su tarjeta de vacunaciones y dos comprobantes de domicilio.

Información de Escuelas Locales

Primarias
Dunbar Elementary School (K-5)
11700 Dunbar Road, Glen Ellen, CA 95442
(707) 935-6070
El Verano Elementary School (K-5)
18606 Riverside Drive, El Verano, CA 95433
(707) 935-6050
Flowery Elementary School (K-5)
17600 Sonoma Highway, Sonoma, CA 95476
(707) 935-6060
Prestwood Elementary School (K-5)
343 Mac Arthur Street, Sonoma, CA 95476
(707) 935-6030
Sassarini Elementary School (K-5)
652 Fifth Street West, Sonoma, CA 95476
(707) 935-6040
Sonoma Charter School (K-8)
17202 Sonoma Highway, Sonoma, CA 95476
(707) 935-4232
Woodland Star Charter School
17811 Arnold Drive, Sonoma, CA 95476
(707) 996-3849

Secundarias
Adele Harrison Middle School (6-8)
1150 Broadway, Sonoma CA 95476
(707) 935-6080
Altimira Middle School (6-8)
17805 Arnold Drive, Sonoma, CA 95476
(707) 935-6020

Preparatorias
Sonoma Valley High School (9-12)
20000 Broadway, Sonoma, CA 95476
(707) 933-4010
Creekside High School (9-12)
1100 Broadway, Sonoma, CA 95476
(707) 933-4046

Sandy Torres
Especial para El Sol

Mientras leí varias notas educativas en un portal en internet llamado (newsusa). Aquí pude encontrar una columna en especial que me llamó la atención. La nota tenía que ver con el estrés que sufrimos los estudiantes al iniciar la escuela. El primer día de clases no solo se trata de conocer nuevos profesores y amigos, también puede tratarse de mucha ansiedad.
A continuación les transcribiré algunos de los consejos generales que daba esta columna para ayudar a los estudiantes a prepararse para el nuevo año escolar y minimizar su estrés académico.
*Primero hay que regresar a la rutina del año escolar. Restablezcan los horarios para ir a dormir, comer, leer, y hacer tareas.
*Hagan metas educativas. Con la ayuda de los padres los estudiantes deben establecer metas para el año, y mantener en mente entregar toda la tarea a tiempo antes de que se acostumbre a pasarse unas tareas. Esfuerzos por obtener la mejor calificación en clase evitara el miedo de reprobar.
*Entablar una relación con los profesores, padres e hijos es algo importante. Los profesores son una gran fuente de información sobre el desempeño escolar de los estudiantes y pueden recomendar formas de ayuda para cualquier dificultad.
*Establezcan un horario y lugar especifico para hacer la tarea. Asegúrese de que las herramientas de estudio se encuentren al alcance del estudiante.
*Mantengan el aprendizaje en casa. Para alcanzar las habilidades de lectura, pasen al menos una hora por semana entre 10 y 15 minutos por día leyendo con su niño. Esto varea dependiendo la edad del estudiante. Para perfeccionar las habilidades matemáticas, permita que su hijo ayude a planear el próximo viaje familiar calculando las millas, los costos de combustible y los gastos.
Consejos para el año de transición (el comienzo de la guardería, el primer grado, la escuela primaria o secundaria)
*Visiten la escuela. Si el estudiante esta cambiando de escuela, viajen padre y estudiante especialmente para visitar el lugar antes del primer día de clases. Esto contribuirá a reducir los sentimientos ansiedad y ayudara a que su hijo entre en una rutina académica.
*Analice los cambios en la rutina. Hable con su estudiante acerca de las diferencias entre la rutina y el horario de la nueva escuela, y los del año anterior. ¿Habrá mas tareas para el hogar? ¿Tendrá mas de un profesor?
*Brinde respaldo adicional. Hablen padre e hijo sobre los miedos relacionados con la escuela y mantenga un diálogo abierto a lo largo del año. Recuerden que cada año es distinto, y tiene necesidades y un estilo de aprendizaje únicos. Entonces ayude a su hijo a aprender con un método personalizado, que se adapte a sus necesidades.
*Durante clase no se olviden de hacer preguntas! No hay una pregunta tonta, la mayoría de las veces hay tan siquiera una persona, normalmente varios tienen la misma pregunta que tu.
Espero que todos estos consejos sean de mucha ayuda para que puedan iniciar un nueva año fuera de estrés con excelentes calificaciones.

Material Suministrado

Becas ahora están disponibles para el año escolar 2007-2008. A partir del primero de agosto hasta el 15 de octubre, estudiantes que esten ahora inscritos en una universidad ó graduados para el otoño del 2007 y que no han sido premiados por la beca HSF 2007-2008, son elegibles para aplicar. Becas para el año 2008-2009 estarán disponibles para los estudiantes el primero de diciembre.
El último día para someter una aplicación por internet para la beca HFS del 2007-2008 es el 15 de octubre del 2007. Todos los documentos requeridos tienen que estar marcados por la oficina de correos para el 15 de octubre del 2007 para completar tu aplicación. Si estos documentos no están marcados por la oficina postal antes del plazo oficial, tu aplicación no será elegible.
Instrucciones para aplicar:
Para aplicar para la Beca de la Fundación Hispana tienes que tener una cuenta de correo electrónica. Es importante que uses una dirección de correo electrónico que regularmente revises, por que toda correspondencia será mandada a ti por correo electrónico. Por favor asegurate que identifiques a HSF como un contacto personal para que nuestros mensajes no terminen en tu folder olvidado.
Para comenzar a aplicar usa la pagina de internet http://apply.hsf.net/applications/, has clic en el link "Register now" (registrarse) en el lado izquierdo. Después de completar la sección de registración, recibirás un correo electrónico pidiendo que verifiques tu cuenta de correo electrónica. Ya que hayas verificado tu dirección de correo electrónica, puedes comenzar el proceso de aplicación. Ve a la primera página (home page) en el sistema de internet al hacer clic en el "Home" al lado izquierdo. Esto identificará los tres pasos que necesitas para una beca.
Paso 1: Somete una aplicación universal.
Paso 2: Aplica para becas: Todas las becas para las que seas elegible estarán en una lista aquí. Para aplicar, por favor has un clic en "start your application" (comenzar tu aplicación) y sigue las instrucciones. Para ser considerado para más de una beca, tu debes aplicar a cada beca en lista al hacer clic en cada programa de becas respectivas.
Paso 3: Somete los documentos requeridos para que tu aplicación la pongamos en una lista. Has clic en el link "required" para mirar más instrucciones de como someter estos documentos. Ya que todos los documentos requeridos hayan sido recibidos, un correo electrónico te será mandado alertando que tu aplicación esta ahora completada.