Sun Logo
FineLife logo

30 De Agosto del 2007

Educación

Salvadoreños podrían ser
deportados si no se reinscriben
en el TPS

Reporte del Plantel
El Sol de Sonoma

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) anunciaron el Registro Federal que extiende la designación del Estado de Protección Temporal (TPS) para El Salvador hasta el 9 de marzo del 2009. Hay aproximadamente 234,000 salvadoreños (o extranjeros que no tienen nacionalidad y cuya última residencia fue El Salvador) que cuentan con los requisitos necesarios  para reinscribirse y obtener su Documento de Autorización de Empleo (EAD). Bajo esta extensión, los salvadoreños a quienes se les ha concedido el TPS, tienen derecho permanecer y trabajar legalmente en los Estados Unidos por 18 meses más. La extensión de la designación del TPS para El Salvador estará en vigencia del 10 de septiembre del 2007 al 9 de marzo del 2009. Los salvadoreños que tienen TPS y desean continuar gozando de los beneficios del programa por 18 meses más, deben reinscribirse nuevamente durante el plazo de reinscripción de 60 días, el cual comienza el 21 de agosto de 2007 y termina el 22 de octubre de 2007.
Además, en el aviso del Registro Federal, el DHS ha extendido automáticamente la validez de los Documentos de Autorización de Empleo (EAD) por seis meses, hasta el 9 de marzo de 2008, para los salvadoreños beneficiarios del TPS que reúnan los requisitos. Esto es aplicable a los Documentos de Autorización de Empleo expedidos a salvadoreños que tengan en la tarjeta, bajo “Category”, “A-12” o “C-19” y (1) fecha de vencimiento del 5 de julio del 2006 ó 9 de septiembre del 2006 en el anverso de la tarjeta y, en el reverso, una etiqueta adhesiva emitida por el DHS con extensión a septiembre del 2007 ó (2) una fecha de vencimiento del 30 de septiembre del 2007. La extensión de seis meses les dará tiempo suficiente a los beneficiarios elegibles al TPS de reinscribirse y recibir su nueva EAD antes de que se venza la autorización de empleo. Este año, todos los solicitantes que tengan aprobada la reinscripción para el TPS y que soliciten Documentos de Autorización de Empelo recibirán tarjetas nuevas. No se emitirán calcomanías. 

Requisitos
Las nuevas tarifas para todos los beneficios de USCIS, inclusive para la reinscripción en el programa TPS para los salvadoreños, entraron en vigencia el 30 de julio de 2007.  Para reinscribirse en el TPS bajo la extensión, el beneficiario debe presentar la Solicitud para el estado de protección temporal (Application for Temporary Protected Status) (Formulario I-821) sin el pago de la tarifa correspondiente, Solicitud para autorización de empleo (Application for Employment Authorization) ( Formulario I-765) con el pago de la tarifa o la solicitud de exención de la tarifa y $80 de la tarifa por servicios biométricos o una solicitud de exención de la tarifa por cada solicitante de 14 años de edad o mayor, así como por los menores de 14 años reinscritos que soliciten el Documento de Autorización de Empleo. Si el solicitante sólo desea la reinscripción para el TPS y no la extensión de la autorización de empleo, no tiene que pagar la tarifa por el Formulario I-765, pero sí tiene que presentarlo para la extensión del TPS. Todos los solicitantes que deseen la extensión del documento de autorización de empleo hasta el 9 de marzo de 2009 deben presentar el Formulario I-765 junto con la tarifa de $340.

¿Qué es el TPS?
El Estado de Protección Temporal (TPS) se concede a los ciudadanos que reúnan los requisitos, provenientes de países designados que sufren los efectos de un conflicto armando en curso, un desastre ambiental u otras condiciones extraordinarias y temporales. Cuando la Secretaría de Seguridad Nacional (Secretaría) designa a un país para el TPS, los beneficiarios no pueden ser deportados del país y reciben autorización de empleo.
El estado de protección temporal no conlleva el estado legal de residencia permanente. Cuando la Secretaría termina la designación de un país, los beneficiarios con TPS volverán al estado migratorio que tenían antes del TPS, siempre y cuando el solicitante mantuviera esa condición, o a cualquier condición legal que pudiera haber obtenido mientras estaba registrado bajo el TPS.
Puede obtener más información llamando gratis al Centro Nacional de Servicio al Cliente de la USCIS: 1-800-375-5283. Los formularios para el TPS se pueden obtener gratis llamando a la Línea de Formularios de la USCIS: (1-800-870-3676) o en el sitio web de la USCIS: www.uscis.gov.

Trabajadores de mercado de comida gana $126,000 en salarios atrasados no pagados

Material Suministrado
 
Después de ocho meses de haber entablado una queja en contra de su patrona, doce trabajadores de la tienda de comestibles Concord Produce Inc. ubicada en la ciudad de Concord lograron que Jamie Jun, la dueña, les pagara ciento veinti-seis mil dólares ($126,000) en salarios atrasados no pagados el 16 de agosto de este año.
Regularmente, antes de que los trabajadores contactaran al sindicato de los trabajadores de la comida (UFCW – Local 5) en diciembre del 2006, los trabajadores no recibían tiempo para descansar ni comer. También no se les daba sus descansos obligatorios de quince minutos después de haber trabajado más de dos horas. Tampoco recibían pago por el trabajo que realizaban después de ponchar su tarjeta de salida.
Ya en otra ocasión la UFCW-Local 5 recobró casi $60,000 en salarios atrasados no pagados para 6 trabajadores del mercado La Loma #11 que opera en San Pablo.
“Este arreglo entre los trabajadores de Concord Produce y su patrona es una victoria para  los trabajadores inmigrantes de este mercado donde ellos ya nos son victimas de su patrona que los explotaba,” dijo Gerardo Domínguez, el director de organización sindical de la Local 5.
Elías Maciel, uno de los trabajadores no pudo contener sus lágrimas al recibir su cheque por más de $13,000. “Aquí en este país, en veces se nos hace sentir menos que

 

 



Trabajadores de mercado de comida gana $126,000
en salarios atrasados
no pagados…