Photo by Ryan Lely

Tyler Sweek
Especial para El Sol

El Festival del Valle de la Luna, el segundo festival más viejo en California después del Desfile de las Rosas, celebrará su aniversario número 110 este fin de semana (28-30 de septiembre) en varias locaciones de Sonoma y los alrededores de su hermosa plaza.
El festival beneficia a varios proyectos comunitarios del Valle y a organizaciones, algunas de las cuales tendrán mesas informativas y estarán vendiendo concesiones durante el festival. Entre estas organizaciones se encuentra, el Departamento de Bomberos Voluntarios Mayacama, Producciones Head Dragons, el Club de Leones del Valle de la Luna, el Departamento de Música de la Preparatoria del Valle de Sonoma, el Centro de Ancianos Vintage House, la escuela primaria Charter School, y el Club Pony del Valle de la Luna. Algunas organizaciones no lucrativas involucradas en este evento, reciben apoyo directo de las ganancias del festival. Este año los principales beneficiados son: Native Sons of the Golden West, Vineyard Workers Services, el Boys and Girls Club Valley of the Moon y el Valley of the Moon Vintage Festival Student Scholarships.
El Native Sons of the Golden West (NSGW) fue fundado en 1875 a beneficio y mejoras de las actividades sociales de los Californios nativos, con un énfasis en promover interés en la historia del estado de los “Días de los 49” hasta hoy. Las obligaciones del grupo incluyen la preservación de la Fortaleza de Sutter en Sacramento y la House of Customs en Monterey, trabajando de cerca para obtener la Bear Flag (la bandera del oso) adoptada como Bandera del Estado, ayudando a la creación del sistema de Parques del Estado, al igual que su actual patrocinio a varios programas comunitarios para ayudar a jóvenes y a niños.
Vineyard Workers Services, establecida en 1995, es una organización dedicada a proveer a los trabajadores agrícolas hospedaje, servicios médicos, entrenamiento, referencias, y asistencia para resolver sus necesidades. La agencia también lleva a cabo reuniones de VWS Comité Consultivo del Trabajador Agrícola, la cual permite a clientes participar formalmente en la dirección de los programas y las metas de VWS.
La Beca de $2000 Valley of the Moon Vintage Festival Student Scholarship es ofrecida a estudiantes del grado doce y a graduados de la escuela preparatoria del Valle de Sonoma que se involucran en la industria del vino. Interesados son animados a escribir ensayos acerca de la viticultura y la industria del vino. Los ganadores pueden usar la beca a su discreción. David Komar, quien estudia en Cal Poly, fue el décimo y el último ganador en el 2002.

Horario de Eventos
Viernes 28 
Noche de Gala
Disfrute de la mejor comida y vino mientras observa las estrellas en el histórico Sonoma Barracks. Baile toda la noche al ritmo musical de la Orquesta de Richard Olsen.
6-10 pm
Para conseguir boletos llame al 996.2109

Sábado 29 
Eventos en la Plaza

10 am Bendición de las Uvas
Acompañe a los dignatarios y presentadores del festival al histórico Sonoma Mission para la Bendición de las Uvas, la tradicional ceremonia del Festival de la Cosecha del Valle de la Luna.

11 am Nacimiento de la Bear Flag
Venga al Sonoma Barracs para presenciar el nacimiento de la Bear Flag (Bandera de California), cuando 33 hombres armados alzaron la primera bandera (Bear Flag) en la Plaza de Sonoma, declarando a California una República Independiente, libre de México.
Recreación por parte de la Sociedad Histórica de Re-Creación de Sonoma.

Música al aire libre (gratis)
Country Blues
12:00 Jamie Clarck & The Players
1:00 pm The Whiskey Thieves
2:00 pm Power Organ Trio
3:30 pm Roy Rogers & The Delta Rhythm Kings

Sabor Latino
12:00 Los Califatas
1:15 pm Peones Del Norte
2:30 pm David Correa & Cascada
3:45 pm Bautista

Comedia
8:00 pm show de comedia en el Teatro Sebastiani

Presentándose El Tour de la Comedia Suburbana
Los Suburbanos son cuatro exitosos comediantes, que crecieron en cuatro diferentes suburbios del área de la bahía. Su presentación sin duda le sacará la risa a cualquiera. Para boletos llame al 996.9756.

Domingo 30 
Eventos en la Plaza
11 am Nacimiento de la Bear Flag
Venga al Sonoma Barracs para presenciar el nacimiento de la Bear Flag (Bandera de California), cuando 33 hombres armados alzaron la primera bandera (Bear Flag) en la Plaza de Sonoma, declarando a California una República Independiente, libre de México.
Recreación por parte de la Sociedad Histórica de Re-Creación de Sonoma.

11:30 am - Histórica unión Vallejo-Haraszthy
Venga y observe una recreación de la histórica boda de las hijas gemelas del general Vallejo con los hijos del ostentoso Agoston Haraszthy.

12:00 pm - Desfile del Festival de la Cosecha
El desfile de la encantadora y única Sonoma, completo con carros, bandas y participación local.

1:30 pm KSVY Bottle & Glass Dash
KSVY 91.3 Sonoma llevará a cabo carreras de equipos de dos hasta el histórico bloque de Sonoma. Divertido para observar, más divertido si participa. Competidores ¡Comiencen a practicar! El evento tomará lugar frente al Sonoma Barracks.

2:30 pm Competición de Aplastamiento de Uvas
¡Una importante tradición del Valle de Sonoma para jóvenes y adultos!
¡Participe o disfrute el evento a la vez que los competidores tratan de producir más vino con sus pies! en el Grinstead Amphitheatre.